1
00:00:01,293 --> 00:00:03,086
Tohle je Roscoe. Už jsem ti o něm říkal.

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,421
Jste soukromý detektiv?

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,798
<i>Ta milá, nevinná holčička nahoře</i>

4
00:00:06,882 --> 00:00:08,090
<i>ukradla identitu mrtvé dívky.</i>

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,511
Jak je to možné?

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,387
Ukážu ti, co dělá, jestli tě to zajímá.

7
00:00:12,471 --> 00:00:16,058
<i>Sní polévku z konzervy,
pomodlí se a jde spát.</i>

8
00:00:16,140 --> 00:00:18,560
- Pak to začne být divné.
- Co tím myslíš?

9
00:00:18,644 --> 00:00:19,895
Už je to v pořádku.

10
00:00:19,978 --> 00:00:22,689
<i>- Proč my?</i>
- Věděla jsem, že tu budu šťastná.

11
00:00:22,773 --> 00:00:25,692
Byla jsi také v televizi poprvé, Leanne?

12
00:00:25,776 --> 00:00:26,610
Ano, Dorothy.

13
00:00:26,693 --> 00:00:28,946
<i>- Jak se jmenuješ?
- Leanne.</i>

14
00:01:38,890 --> 00:01:40,099
Dorothy!

15
00:01:44,478 --> 00:01:47,481
- Dobré ráno, pane Turnere.
- Kopni ji za mě do zadku, ano?

16
00:01:58,242 --> 00:01:59,243
Dorothy?

17
00:02:15,593 --> 00:02:16,761
Dorothy.

18
00:02:17,511 --> 00:02:18,512
Ahoj.

19
00:02:21,057 --> 00:02:22,433
Leanne.

20
00:02:25,728 --> 00:02:27,355
Pan Turner na vás čeká.

21
00:02:29,065 --> 00:02:31,275
Ano, potřebuje auto.

22
00:02:31,692 --> 00:02:33,694
Celý týden mě vozí.

23
00:02:35,321 --> 00:02:37,323
V poslední době se chová tak divně.

24
00:02:38,616 --> 00:02:39,992
Nevšimla sis něčeho?
........