1
00:01:45,522 --> 00:01:47,774
Dávno sme sa nerozprávali mimo práce.

2
00:01:49,026 --> 00:01:50,110
Ako sa máš?

3
00:01:52,029 --> 00:01:55,032
Dobre. Čo...

4
00:01:55,115 --> 00:01:57,534
Odkiaľ vieš, kde bývam?

5
00:01:57,951 --> 00:02:00,871
Nuž, nevzali mi všetko.

6
00:02:00,954 --> 00:02:02,748
Stále mám zoznam kontaktov.

7
00:02:05,542 --> 00:02:08,252
Mohol by som ísť na chvíľu hore?

8
00:02:08,336 --> 00:02:10,005
Chcem sa porozprávať.

9
00:02:10,422 --> 00:02:12,925
Mám návštevu.

10
00:02:19,515 --> 00:02:20,933
Porozprávajme sa tu.

11
00:02:25,062 --> 00:02:26,063
O čo ide?

12
00:02:28,106 --> 00:02:33,278
Nuž, pamätáš si, pred niekoľkými rokmi...

13
00:02:34,112 --> 00:02:35,447
Poďme k veci.

14
00:02:35,531 --> 00:02:39,451
Pamätáš si, ako si sa so mnou vyspala
a využila to, aby ťa povýšili?

15
00:02:40,077 --> 00:02:42,454
Nesúdim ťa.

16
00:02:42,538 --> 00:02:45,832
Naozaj. Urobil by som to isté.

17
00:02:45,916 --> 00:02:48,252
Uznávam ťa za to.

18
00:02:48,335 --> 00:02:51,088
Aj keď mi to možno zranilo city.

19
00:02:51,505 --> 00:02:53,006
Ale prešlo ma to.

20
00:02:53,423 --> 00:02:55,843
Takže... Pamätáš si to, áno?

21
00:02:58,637 --> 00:03:00,597
Ja ne... Nie som...

22
00:03:01,056 --> 00:03:03,600
Okej. Využila si situáciu. Chápem to.

23
00:03:03,684 --> 00:03:07,855
Lenže, ak chceš tancovať,
musíš zaplatiť muzikantovi.

24
00:03:08,272 --> 00:03:11,066
A ja potrebujem tvoju pomoc.

25
00:03:11,817 --> 00:03:16,446
........