1
00:01:06,859 --> 00:01:08,068
Dorothy!

2
00:01:12,447 --> 00:01:15,450
- Dobré ráno, pán Turner.
- Môžeš ju trochu popohnať?

3
00:01:26,211 --> 00:01:27,212
Dorothy?

4
00:01:43,562 --> 00:01:44,730
Dorothy.

5
00:01:45,480 --> 00:01:46,481
Ahoj.

6
00:01:49,026 --> 00:01:50,402
Leanne.

7
00:01:53,697 --> 00:01:55,324
Čaká ťa pán Turner.

8
00:01:57,034 --> 00:01:59,244
Jasné, potrebuje auto.

9
00:01:59,661 --> 00:02:01,663
Tak ma celý týždeň vozí.

10
00:02:03,290 --> 00:02:05,292
V poslednom čase sa správa divne.

11
00:02:06,585 --> 00:02:07,961
Nič si si nevšimla?

12
00:02:09,505 --> 00:02:11,215
Divne? Ako?

13
00:02:11,298 --> 00:02:12,382
Neviem.

14
00:02:14,092 --> 00:02:15,093
Je taký milý.

15
00:02:16,094 --> 00:02:17,638
A on nebýva na nikoho milý.

16
00:02:18,555 --> 00:02:19,806
To nie je on.

17
00:02:19,890 --> 00:02:21,099
Iba ak niečo chce...

18
00:02:22,226 --> 00:02:24,061
alebo ak spravil čosi, čo nemal.

19
00:02:24,144 --> 00:02:25,395
Určite ide o to.

20
00:02:27,189 --> 00:02:28,732
Si s ním celý týždeň.

21
00:02:29,149 --> 00:02:31,318
Ak niečo zistíš, dáš mi vedieť, áno?

22
00:02:32,319 --> 00:02:35,739
Dororthy, neverím,
že pán Turner by mal románik.

23
00:02:36,990 --> 00:02:38,408
„Románik?"

24
00:02:39,117 --> 00:02:41,286
Kto tu hovorí o romániku?

25
00:02:41,370 --> 00:02:44,706
........