1
00:00:00,146 --> 00:00:02,919
Cyloni boli vytvorení človekom

2
00:00:03,646 --> 00:00:06,394
Vyvinuli sa

3
00:00:06,898 --> 00:00:09,892
Vzbúrili sa

4
00:00:10,352 --> 00:00:13,422
Existuje mnoho kópií

5
00:00:16,999 --> 00:00:19,470
A majú plán

6
00:00:20,969 --> 00:00:23,236
V minulých častiach

7
00:00:31,487 --> 00:00:32,639
Dokelu.

8
00:00:32,791 --> 00:00:35,035
Si živý?

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,104
Asi je to samostatný Cylon.

10
00:00:38,111 --> 00:00:41,274
Možno viac zviera, nie ľudský model.

11
00:00:42,637 --> 00:00:45,695
Možno ho geneticky navrhli na určitú úlohu.

12
00:00:46,827 --> 00:00:48,594
Aby bol bojovníkom.

13
00:00:50,607 --> 00:00:52,664
Dosť! Prestaň!

14
00:00:52,841 --> 00:00:54,187
Vypadni odtiaľto.

15
00:00:56,274 --> 00:00:58,113
Mám jej plné zuby.

16
00:00:59,494 --> 00:01:01,246
Nezvládnem to!

17
00:01:02,847 --> 00:01:05,577
Čo sa stalo? Kat pristála už stokrát.

18
00:01:06,014 --> 00:01:07,028
... zabijú nás...

19
00:01:07,312 --> 00:01:09,761
- Čo je toto?
- Stimulanty.

20
00:01:10,635 --> 00:01:12,599
A zdá sa, že nimi nešetrila.

21
00:01:14,509 --> 00:01:16,094
Bola som unavená.

22
00:01:17,319 --> 00:01:20,192
Tak som začala brať stimulanty.
Bola som tak hlúpa.

23
00:01:20,600 --> 00:01:23,778
- Hneď ako sa vrátim na Galacticu pošlem záchranný tím.
- Hej, jasné.

24
00:01:24,212 --> 00:01:26,766
Keď poviem, že niečo urobím, tak to urobím.

25
........