1
00:00:06,673 --> 00:00:09,968
Johnny Ki, nemáme času nazbyt,
musíme najít Aldemara!

2
00:00:11,345 --> 00:00:12,679
Neboj se.

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,140
- No tak.
- Johnny Ki, co tu děláme?

4
00:00:15,224 --> 00:00:17,601
Nic, prostě pojď za mnou a buď v klidu.

5
00:00:17,684 --> 00:00:18,602
Čeho se bojíš?

6
00:00:18,685 --> 00:00:19,895
Já bych ti nic neudělal.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,313
Všechno je v pořádku.

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,065
V klidu.

9
00:00:23,190 --> 00:00:25,776
Vítej zpátky!

10
00:00:27,152 --> 00:00:28,070
Kamarádi!

11
00:00:28,695 --> 00:00:29,863
Kde je Cristobal?

12
00:00:29,947 --> 00:00:31,615
Kde jsi ho nechala?

13
00:00:31,740 --> 00:00:35,744
Zůstal tam, aby zachránil
ostatní otroky a svou matku,

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,288
ale jakmile to tady dokončím,

15
00:00:38,622 --> 00:00:41,208
budeme zase spolu.

16
00:00:41,458 --> 00:00:45,254
Přišla jsem zastavit Aldemara,
který mě zneužil,

17
00:00:45,337 --> 00:00:47,130
aby se dostal na svobodu.

18
00:00:47,214 --> 00:00:49,007
Esteban měl pravdu. Bojím se, že mu

19
00:00:49,091 --> 00:00:50,342
Aldemar něco udělal.

20
00:00:50,425 --> 00:00:52,135
Určitě ho unesl?

21
00:00:52,261 --> 00:00:53,470
Určitě.

22
00:00:53,679 --> 00:00:55,514
My ti pomůžeme.

23
00:00:55,639 --> 00:00:56,515
Ano.

24
00:00:56,598 --> 00:00:59,476
Aldemar je dost nebezpečný
a nechci vás do toho zatahovat.
........