1
00:01:36,805 --> 00:01:42,352
- Ale ano! Ale ano!
- Chci to!

2
00:02:07,859 --> 00:02:08,951
Johnny Ki.

3
00:02:10,339 --> 00:02:15,135
- Johnny Ki, musíme si promluvit.
- Kolikrát ti mám vysvětlovat,

4
00:02:15,218 --> 00:02:16,928
že máš klepat, než vejdeš?

5
00:02:17,971 --> 00:02:19,473
Alespoň zavři ty dveře.

6
00:02:20,974 --> 00:02:22,267
Co ti je?

7
00:02:22,392 --> 00:02:23,769
Já už takhle dál nemůžu.

8
00:02:23,935 --> 00:02:27,481
Nevím, jaké schopnosti bych měla získat,
ani neumím ovládat ty, co mám.

9
00:02:27,814 --> 00:02:31,787
- Potřebuji čarodějku z plání.
- Vždyť tě málem přivedla k šílenství.

10
00:02:31,895 --> 00:02:33,403
Ne, zapomeň na to.

11
00:02:33,487 --> 00:02:35,322
Byla to tvoje chyba, ne její.

12
00:02:35,489 --> 00:02:37,449
Potřebuji někoho, kdo mě bude učit.

13
00:02:37,658 --> 00:02:40,077
Jestli tady Ninibe už není, kdo zbývá?

14
00:02:40,243 --> 00:02:41,620
Není to dobrý nápad.

15
00:02:41,995 --> 00:02:43,997
Nemám k ní důvěru.

16
00:02:44,081 --> 00:02:46,917
Vůbec neřekla, co ti hrozí,
když přijdeš o stín.

17
00:02:47,000 --> 00:02:48,377
Na tom už nezáleží.

18
00:02:48,460 --> 00:02:53,124
Co jsem odešla od Cristobala, nemůžu
jíst ani spát. Pořád na něho myslím,

19
00:02:53,267 --> 00:02:54,841
brečím a levituji věcmi.

20
00:02:54,966 --> 00:02:57,761
Musím se ovládat
a potřebuji někoho, kdo mě bude učit.

21
00:02:58,428 --> 00:03:02,140
Ale kdo? Čarodějka, která tě málem
nechala bez paměti?

22
00:03:02,557 --> 00:03:05,602
Jo. A ty ji najdeš, teď hned.

23
00:03:06,061 --> 00:03:08,939
A zjistíš, kdo je a jak mi může pomoct.

........