1
00:00:52,553 --> 00:00:53,637
Luciene!

2
00:01:11,863 --> 00:01:12,739
Luciene!

3
00:01:13,824 --> 00:01:17,035
Kdo se opovažuje
přivolat Luciena do Zahrady Mezičasu?

4
00:01:38,849 --> 00:01:42,352
<i>Vyprávěla jsem ti,</i>
<i>že už od malička mívám podivné sny.</i>

5
00:01:43,145 --> 00:01:45,314
<i>Ale tyhle byly jiné.</i>

6
00:01:46,315 --> 00:01:48,900
<i>Jako by se mě snažily varovat.</i>

7
00:01:50,319 --> 00:01:54,156
<i>Někdo Luciena přivolal</i>
<i>a já pocítím jeho hněv.</i>

8
00:01:55,240 --> 00:01:56,742
<i>Neubližuj mi, prosím!</i>

9
00:01:57,159 --> 00:01:59,995
Přivolal jsem tě omylem.
Chtěl jsem někoho jiného.

10
00:02:01,413 --> 00:02:03,123
Proč hledáš Luciena?

11
00:02:03,665 --> 00:02:04,833
Já ho nehledám.

12
00:02:04,958 --> 00:02:07,878
Slibuju, že odejdu
a už mě nikdy neuvidíš.

13
00:02:09,670 --> 00:02:11,340
<i>Johnny Ki, otevři!</i>

14
00:02:12,382 --> 00:02:13,550
To je Carmen.

15
00:02:16,428 --> 00:02:17,929
Ty ji znáš?

16
00:02:20,641 --> 00:02:22,392
Johnny Ki, to jsem já!

17
00:02:30,692 --> 00:02:32,653
Lucien se blíží a jde si pro mě.

18
00:02:33,028 --> 00:02:34,613
To ne! Já to věděl.

19
00:02:36,406 --> 00:02:37,366
Co?

20
00:02:38,450 --> 00:02:39,910
Že se Lucien blíží.

21
00:02:40,786 --> 00:02:42,329
Musíš přestat kouzlit.

22
00:02:42,454 --> 00:02:45,791
Když bude tvůj signál sílit, najde si tě.

23
00:02:46,458 --> 00:02:48,001
Nic jiného mi nezbývá.

24
00:02:48,085 --> 00:02:49,753
Musím se vrátit za Cristobalem.
........