1
00:00:07,690 --> 00:00:11,553
<i>Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.</i>

2
00:00:11,554 --> 00:00:14,763
<i>Chvilka pro dámy.</i>

3
00:00:14,764 --> 00:00:19,045
<i>Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.</i>

4
00:00:21,938 --> 00:00:25,974
<i>Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.</i>

5
00:00:28,978 --> 00:00:33,165
<i>Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.</i>

6
00:00:33,305 --> 00:00:34,957
Překlad: Kailik
www.edna.cz/south-park

7
00:00:34,958 --> 00:00:36,502
Rls: 1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee
Přečas: badboy.majkl

8
00:00:38,308 --> 00:00:43,566
Když se rozhlédnu po této místnosti,
vidím páteř této komunity.

9
00:00:43,865 --> 00:00:48,535
Ženy tohoto města musejí držet při sobě.

10
00:00:48,536 --> 00:00:50,237
Jsme tu a jsme hrdé.

11
00:00:50,238 --> 00:00:52,667
A je na čase, abychom všem daly vědět,

12
00:00:52,882 --> 00:00:57,609
že s ženami v South Parku
by se mělo zacházet stejně jako s muži.

13
00:01:02,073 --> 00:01:03,635
Bože můj.

14
00:01:04,737 --> 00:01:06,698
Omlouvám se.

15
00:01:08,356 --> 00:01:09,923
Fajn.

16
00:01:09,924 --> 00:01:11,858
Jsem v pořádku.

17
00:01:19,667 --> 00:01:24,510
Ahoj, kluci. Vaše matka dostala
bakteriální infekci zvanou CDF.

18
00:01:24,739 --> 00:01:26,273
Je to velmi nakažlivé.

19
00:01:26,438 --> 00:01:28,775
Bakteriální infekce?
V žaludku?

20
00:01:29,265 --> 00:01:33,624
Všichni máme uvnitř našich těl biliony
mikroskopických tvorů.

21
00:01:33,789 --> 00:01:39,554
V kůži, očních bulvách a vagíně
vaší mámy existují malincí tvorové.

22
00:01:39,787 --> 00:01:44,200
Ale dobrá bakterie v břiše vaší mámy
je ovládána špatnou bakterií.
........