1
00:00:00,041 --> 00:00:01,508
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,534 --> 00:00:04,298
<i>Markované rozbili tábor
nedaleko Freelandu,</i>

3
00:00:04,322 --> 00:00:06,821
<i>a pokoušejí se zmobilizovat své síly.</i>

4
00:00:06,846 --> 00:00:08,850
Jmenuji se plukovník Yuri Mosin.

5
00:00:08,875 --> 00:00:13,336
Markované chtějí zabít
či zajmout co nejvíce metalidí.

6
00:00:13,365 --> 00:00:18,246
- Markované vnikli do budovy.
- <i>Uzavřete Freeland.</i> - Ano, pane.

7
00:00:18,621 --> 00:00:20,881
Chci vědět, co se stane,
když se naše schopnosti spojí.

8
00:00:20,906 --> 00:00:24,412
- Řekni mi, co víš o Jaceové.
- Dobře, ale ještě jednou.

9
00:00:24,437 --> 00:00:27,067
Nemám čas na tvoje hry.
Takže tu máš a vypadni.

10
00:00:27,092 --> 00:00:30,136
Probuď se, Freelande.
Povstalci nejsou vaši nepřátelé.

11
00:00:30,170 --> 00:00:34,878
Bojují, aby nás ochránili, před
krutovládou takzvaných ochránců, ASA.

12
00:00:35,202 --> 00:00:39,040
Khalile? Jak je to možné?
Vždyť jsme ho pochovali.

13
00:00:46,065 --> 00:00:50,531
Lynn, podle mě trávíš více času
v Jámě než se svou rodinou.

14
00:00:50,588 --> 00:00:54,251
- Proč? Mluv se mnou.
- Proč, Jeffe?

15
00:00:54,430 --> 00:00:57,442
Mluvím jak do dubu
a takhle je to pořád dokola.

16
00:00:57,609 --> 00:01:00,254
- Končím s tebou.
- No tak, Lynn!

17
00:01:03,060 --> 00:01:04,932
REZISTENCE

18
00:01:08,762 --> 00:01:12,316
KAPITOLA TŘETÍ:
BITVA O FRANKLIN TERRACE

19
00:01:13,807 --> 00:01:17,088
- Jméno?
- Tobias Whale.

20
00:01:18,022 --> 00:01:19,727
Datum narození?

21
00:01:21,096 --> 00:01:24,889
- 20. dubna 1946.
- Potvrzeno.

........