1
00:00:00,437 --> 00:00:02,166
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,191 --> 00:00:05,026
<i>Markované rozbili tábor
nedaleko Freelandu,</i>

3
00:00:05,051 --> 00:00:07,496
<i>a pokoušejí se zmobilizovat své síly.</i>

4
00:00:07,521 --> 00:00:09,387
Jmenuji se plukovník Yuri Mosin.

5
00:00:09,412 --> 00:00:13,836
Markované chtějí zabít
či zajmout co nejvíce metalidí.

6
00:00:14,070 --> 00:00:18,573
- Markované vnikli do budovy.
- <i>Uzavřete Freeland.</i> - Ano, pane.

7
00:00:18,749 --> 00:00:23,425
Já, reverend Holt a spousta dalších
jsme založili povstalecké hnutí.

8
00:00:23,450 --> 00:00:27,618
Snažíme se dostat metáky
a další podezřelé ven za hranici.

9
00:00:28,653 --> 00:00:30,813
<i>- Co se stalo?</i>
- Přepadli nás.

10
00:00:30,897 --> 00:00:33,100
Něčím nás otrávili.

11
00:00:33,711 --> 00:00:35,636
<i>To nemůže být možné.</i>

12
00:00:38,870 --> 00:00:40,544
PRÁZDNÉ

13
00:00:41,355 --> 00:00:45,228
Nikdy jsem neviděl,
že by jed tak rychle rozkládal buňky.

14
00:00:47,423 --> 00:00:49,641
- Co tu děláš?
- Zmlkni, úchyle.

15
00:00:49,666 --> 00:00:52,406
- Proč máš v kompu fotky mý mámy?
- Není to tak, jak myslíš.

16
00:00:59,569 --> 00:01:01,344
Co to sakra bylo?

17
00:01:02,473 --> 00:01:04,292
REZISTENCE

18
00:01:08,283 --> 00:01:11,609
KAPITOLA DRUHÁ:
HENDERSONOVO ŽIVOTNÍ DÍLO

19
00:01:13,524 --> 00:01:16,377
Proč se mi život rozpadá pod rukama?

20
00:01:17,321 --> 00:01:22,622
Prášky přestaly zabírat,
takže se neustále proměňuji.

21
00:01:23,266 --> 00:01:27,976
<i>Napadlo mě, že když se vypovídám
do kamery, dostanu to pod kontrolu...</i>

22
00:01:29,269 --> 00:01:31,241
<i>Mám takový strach.</i>

........