1
00:00:00,009 --> 00:00:01,936
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,972 --> 00:00:04,763
Doktorko Jaceová,
v Markovii jste žádaná.

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,518
<i>Markované rozbili tábor
nedaleko Freelandu,</i>

4
00:00:07,574 --> 00:00:09,830
<i>a pokoušejí se zmobilizovat své síly.</i>

5
00:00:09,855 --> 00:00:11,705
Jmenuji se plukovník Yuri Mosin.

6
00:00:11,730 --> 00:00:15,828
Markované chtějí zabít
či zajmout co nejvíce metalidí.

7
00:00:15,853 --> 00:00:18,796
Pokud nestabilizuji metagen,
tak tahle blokáda neskončí.

8
00:00:18,806 --> 00:00:21,079
Protein musí být
extrahován z lidského těla.

9
00:00:21,104 --> 00:00:23,052
Jen jeden pacient
přežil aplikování séra.

10
00:00:23,062 --> 00:00:25,370
Teď makáš pro mě,
ty ubohej parchante.

11
00:00:25,395 --> 00:00:28,590
<i>- Musíš dovést Tavona zpátky
do Freelandu.</i> - Je to nebezpečný.

12
00:00:28,600 --> 00:00:31,566
- Musí zpátky domů.
- Pohni, Tavone.

13
00:00:32,016 --> 00:00:33,421
Utíkej!

14
00:00:35,033 --> 00:00:36,976
<i>- Co se stalo?</i>
- Přepadli nás.

15
00:00:37,001 --> 00:00:39,718
- Ne, Tavone!
- Zapamatujte si ho.

16
00:00:40,322 --> 00:00:42,610
- Co se to tu kruci děje?
- Zpátky do tříd!

17
00:00:43,556 --> 00:00:47,709
Tanky ASA a dobře bráněné zátarasy
způsobily naprostou izolaci Freelandu,

18
00:00:47,734 --> 00:00:50,229
mezitím se začal rozšiřovat odboj.

19
00:00:50,253 --> 00:00:53,386
Tavon Singley a
Jefferson Pierce zažehli jiskru.

20
00:00:53,423 --> 00:00:56,511
Nastal čas vyhnat ASA
a ukončit období bezpráví.

21
00:00:56,536 --> 00:00:58,921
Něčím nás otrávili.

22
........