1
00:00:28,338 --> 00:00:29,296
Isabelo.

2
00:00:30,046 --> 00:00:31,963
Je to kluk, právě mi to řekli.

3
00:00:35,046 --> 00:00:38,546
Bude potřebovat jídlo a oblečení.

4
00:00:39,171 --> 00:00:40,796
Sama to nezvládnu, otče.

5
00:00:42,546 --> 00:00:45,171
A ve svém stavu v klášteře zůstat nemohu.

6
00:00:46,671 --> 00:00:49,296
Já to dítě na svět přivést nechtěl.

7
00:00:50,921 --> 00:00:54,546
Odejdi, Isabelo.
Odejdi a už se nikdy nevracej.

8
00:00:56,671 --> 00:00:58,088
To by se vám hodilo.

9
00:00:59,796 --> 00:01:01,505
Kolik takových žen je?

10
00:01:02,755 --> 00:01:05,337
Použitých a odkopnutých božími muži?

11
00:01:07,171 --> 00:01:10,213
Víte, že mlčíme, protože cítíme vinu?

12
00:01:13,046 --> 00:01:13,880
Ale já ne.

13
00:01:17,171 --> 00:01:20,796
Přísahám, že se celý svět dozví,
kdo je otcem tohoto chlapce.

14
00:02:03,921 --> 00:02:06,380
Pusťte nás!

15
00:02:06,713 --> 00:02:08,130
Nejsem zlá, Wencesi.

16
00:02:08,213 --> 00:02:09,795
Prosím, pusťte nás ven!

17
00:02:09,880 --> 00:02:12,421
- Wencesi, pomoz nám!
- Ne, mami.

18
00:02:12,546 --> 00:02:15,921
- Jsi nejlepší.
- Prosím!

19
00:02:19,755 --> 00:02:20,921
Pomoz nám, Wencesi!

20
00:02:21,005 --> 00:02:24,421
Kéž bychom mohli uzdravit strom,
aniž bychom řezali kořeny.

21
00:02:25,380 --> 00:02:28,546
- Ale je skrz naskrz prohnilý.
- Už neuteču, slibuju!

22
00:02:28,838 --> 00:02:32,338
Když se ten, kdo hlásá dobro,
stane zločincem,

23
00:02:34,421 --> 00:02:36,130
je třeba začít znovu.

24
........