1
00:00:30,046 --> 00:00:31,088
Můžeme?

2
00:00:48,421 --> 00:00:51,796
Já, Elvis Infante, jsem tvůj pán.

3
00:00:52,963 --> 00:00:56,921
Co se stane téhle panence
se odteď stane i tobě.

4
00:00:57,921 --> 00:01:01,755
Tvé nejhlubší touhy, tvé činy,

5
00:01:02,546 --> 00:01:03,921
podléhají mé vůli.

6
00:01:12,671 --> 00:01:13,963
Bolí to?

7
00:01:15,296 --> 00:01:18,296
Tati, omlouvám se! Bolí to moc?

8
00:01:27,463 --> 00:01:29,880
Keto, pojď, jdeme na večeři.

9
00:01:29,963 --> 00:01:34,088
- A co já?
- Ty tu zůstaneš, dokud se to nenaučíš.

10
00:01:34,296 --> 00:01:36,838
Vždyť to zkouším už hodiny, umírám hlady.

11
00:01:37,046 --> 00:01:40,171
- Ta panenka je vadná.
- Tak to zkus s modelínou.

12
00:01:40,713 --> 00:01:44,421
Kdybys to dělal, jak jsem tě učil,
svíjel bych se teď bolestí.

13
00:01:44,505 --> 00:01:46,755
- Snažím se!
- Nesnaž se.

14
00:01:46,963 --> 00:01:48,255
Udělej to.

15
00:01:49,838 --> 00:01:51,671
- Vidíš to?
- Démonův tesák.

16
00:01:51,755 --> 00:01:53,630
A ne ledajakýho démona.

17
00:01:54,505 --> 00:01:57,005
Knížete démonů. Zabil ho tvůj prapraděd.

18
00:01:57,088 --> 00:01:59,671
Dal ho tvýmu dědovi a ten ho dal mně.

19
00:01:59,963 --> 00:02:03,088
Až se z tebe stane diablero, bude tvůj.

20
00:02:04,546 --> 00:02:05,546
Jdeme.

21
00:02:12,213 --> 00:02:13,546
Musíš mít víru.

22
00:02:14,171 --> 00:02:17,421
Musíš věřit, že táta
a ta panenka jsou totéž.

23
00:02:17,505 --> 00:02:19,213
Zkusíme to spolu.

24
........