1
00:00:09,380 --> 00:00:11,088
Už odešel, mámo Chabelová?

2
00:00:11,171 --> 00:00:13,213
Pst! Potichu.

3
00:00:14,380 --> 00:00:17,463
- Zůstaňte pohromadě.
- Kam zmizel?

4
00:00:58,838 --> 00:01:00,338
Tyhle děti ti nepatří.

5
00:01:01,338 --> 00:01:03,546
Tyhle děti ti nepatří!

6
00:01:42,255 --> 00:01:43,213
Tudy!

7
00:01:45,588 --> 00:01:46,921
Běžte, děti! Utečte!

8
00:01:47,005 --> 00:01:48,088
Pojďte za mnou.

9
00:01:48,296 --> 00:01:49,505
Drž se od nich dál.

10
00:01:49,588 --> 00:01:51,005
Nesmíš se nás dotknout.

11
00:01:58,296 --> 00:01:59,630
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:03:05,380 --> 00:03:06,255
Co je?

13
00:03:07,588 --> 00:03:08,463
Co s nima?

14
00:03:08,671 --> 00:03:12,630
Nemohli jsme je tam nechat,
ten démon se určitě vrátí.

15
00:03:14,171 --> 00:03:17,338
- Ale my nejsme školka.
- No tak.

16
00:03:17,796 --> 00:03:21,796
Nedovolíme přece,
aby jí ublížil nebo unesl dítě.

17
00:03:23,255 --> 00:03:24,630
No tak!

18
00:03:26,088 --> 00:03:27,630
- Tak jeď!
- Klid, vole.

19
00:03:41,546 --> 00:03:44,421
Odpočiňte si, přinesu vám něco k jídlu.

20
00:03:44,546 --> 00:03:45,963
To nemusíte.

21
00:03:47,296 --> 00:03:49,630
- Bolí vás něco?
- Ne, jsem v pořádku.

22
00:03:50,171 --> 00:03:51,338
Jsem ošetřovatelka.

23
00:03:51,713 --> 00:03:55,171
Dám vám něco na vyčištění ran.

24
00:03:55,255 --> 00:03:58,296
........