1
00:00:44,838 --> 00:00:45,880
Mami?

2
00:00:46,463 --> 00:00:47,505
Ano, zlatíčko?

3
00:00:47,880 --> 00:00:49,171
Je čas jít na kutě.

4
00:00:49,255 --> 00:00:51,213
Dej mi ten telefon, už je pozdě.

5
00:00:51,671 --> 00:00:54,005
Psala jsem si seznam dárků.

6
00:00:54,880 --> 00:00:57,755
Mariano, vždyť víš, že jsme teď bez peněz.

7
00:00:58,588 --> 00:00:59,755
Neboj se.

8
00:01:00,338 --> 00:01:03,963
Nebudu chtít iPad jako Claudia a ostatní.

9
00:01:04,046 --> 00:01:05,921
Chci jen levné věci.

10
00:01:06,213 --> 00:01:07,755
Uvidíme, ano?

11
00:01:08,755 --> 00:01:11,921
Teď běž spát. Ráno brzy vstáváš.

12
00:01:15,130 --> 00:01:17,546
- Jsi v pořádku?
- Něco jsem zaslechla.

13
00:01:18,505 --> 00:01:20,630
Vidíš? Říkala jsem, že něco slyším.

14
00:01:24,171 --> 00:01:26,755
Určitě to nic není, zlatíčko.

15
00:01:28,380 --> 00:01:29,421
Už spi.

16
00:01:31,796 --> 00:01:34,713
Určitě se bojíš,
protožes viděla strašidelný film.

17
00:01:35,296 --> 00:01:38,296
Běž spát, zlatíčko. Není se čeho bát.

18
00:01:38,463 --> 00:01:40,171
Spi sladce, mám tě ráda.

19
00:01:45,338 --> 00:01:46,588
Už jsem ti říkala…

20
00:01:47,255 --> 00:01:48,588
příšery neexistují.

21
00:02:06,546 --> 00:02:07,546
Je tam někdo?

22
00:02:15,921 --> 00:02:17,546
Zavolala jsem policajty.

23
00:02:23,505 --> 00:02:26,546
Právě mi volal manžel. Už je na cestě.

24
00:02:34,421 --> 00:02:35,338
Mami!

25
00:02:35,421 --> 00:02:37,255
........