1
00:00:01,610 --> 00:00:03,028
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,111 --> 00:00:04,446
Joe Goldberg?

3
00:00:04,529 --> 00:00:06,281
Slyšela jsem o tobě a Candace.

4
00:00:06,365 --> 00:00:08,533
Řekla, že jí bude líp s jiným v Římě.

5
00:00:08,742 --> 00:00:13,288
<i>Peach bez toho laptopu nevychází.</i>
<i>Kdybych tak mohl nahlédnout...</i>

6
00:00:14,539 --> 00:00:15,624
<i>Guinevere Becková?</i>

7
00:00:16,333 --> 00:00:18,001
<i>To je dílo zvrácené mysli.</i>

8
00:00:18,085 --> 00:00:20,003
<i>Je tebou posedlá.</i>

9
00:00:20,087 --> 00:00:21,922
<i>Chce tě celou pro sebe.</i>

10
00:00:22,172 --> 00:00:25,967
Být tvoje kamarádka je vysilující!

11
00:00:26,051 --> 00:00:29,137
Nemusím mít ráda tvý básničky,
abych na tebe byla hodná.

12
00:00:29,221 --> 00:00:31,139
Beck neví, co je pro ni dobrý.

13
00:00:31,515 --> 00:00:32,724
<i>Na tom se shodneme.</i>

14
00:00:33,058 --> 00:00:36,937
<i>Je to osvobozující.</i>
<i>Vědět, co musím udělat, abych tě ochránil.</i>

15
00:00:37,896 --> 00:00:41,900
- Paco, cos to provedl?
- Nevěděl jsem, kolik prášků ho odrovná.

16
00:00:49,741 --> 00:00:50,867
Ahoj.

17
00:00:51,326 --> 00:00:54,579
Peach přepadli v Central Parku
za bílého dne.

18
00:00:54,663 --> 00:00:56,456
<i>Mířím na JIPku.</i>

19
00:00:56,540 --> 00:00:57,666
Žije?

20
00:01:03,547 --> 00:01:06,216
<i>Už je to celé tři dny, co jsem tě neviděl.</i>

21
00:01:06,299 --> 00:01:08,218
<i>Zklamal jsem tě, Beck.</i>

22
00:01:08,301 --> 00:01:12,097
<i>A tohle je můj trest.</i>
<i>Je tohle má cesta na popraviště?</i>

23
00:01:12,180 --> 00:01:14,433
<i>Mám si připravovat poslední slova?</i>

24
00:01:14,516 --> 00:01:15,892
........