1
00:00:01,901 --> 00:00:02,736
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,819 --> 00:00:04,654
<i>Neměl jsi sem jezdit.</i>

3
00:00:04,737 --> 00:00:06,406
- Počkej.
- Měla jsi zavolat.

4
00:00:06,489 --> 00:00:08,158
- Chtěla jsem.
- Pojď.

5
00:00:08,783 --> 00:00:09,618
<i>Miluju tě.</i>

6
00:00:09,701 --> 00:00:10,869
<i>Měj všechno.</i>

7
00:00:11,453 --> 00:00:12,996
Kolik za něj chcete?

8
00:00:13,079 --> 00:00:15,040
Ne!

9
00:00:15,206 --> 00:00:16,625
Paní, vy krvácíte.

10
00:00:17,667 --> 00:00:19,044
Jste Jamie Fraser.

11
00:00:19,127 --> 00:00:20,253
Jmenuju se Brianna.

12
00:00:20,337 --> 00:00:21,254
<i>Jsem tvá dcera.</i>

13
00:00:23,298 --> 00:00:24,382
Bree!

14
00:00:24,466 --> 00:00:26,843
Dáte mi jeden nebo dva ty drahokamy?

15
00:00:26,927 --> 00:00:28,136
Asi ty menší.

16
00:00:28,553 --> 00:00:29,638
Jak jsi daleko?

17
00:00:29,721 --> 00:00:30,722
Ve druhém měsíci.

18
00:00:30,931 --> 00:00:32,599
Proč jsem se neubránila?

19
00:00:32,682 --> 00:00:34,559
Je mi líto, že se ti to stalo.

20
00:00:34,643 --> 00:00:35,518
To je on.

21
00:00:36,478 --> 00:00:37,979
<i>Viděla muže, bojí se ho.</i>

22
00:00:38,063 --> 00:00:39,940
Je to ten samý, co ji napadl?

23
00:00:40,023 --> 00:00:41,149
Tím jsem si jistá.

24
00:00:41,274 --> 00:00:43,068
Jak daleko je Fraserův hře…

25
00:00:44,402 --> 00:00:46,821
........