1
00:00:01,984 --> 00:00:03,478
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,558 --> 00:00:06,075
Když jsem s tebou,
tak nemyslím na misi.

3
00:00:06,155 --> 00:00:08,905
Věřím tvému úsudku.
Vlastně na něj spoléhám.

4
00:00:09,534 --> 00:00:11,664
Je to bojová jednotka X.

5
00:00:11,744 --> 00:00:15,043
Není to žádná bojová jednotka.
Nazývejme to pravým jménem,

6
00:00:15,123 --> 00:00:17,877
- Suicide Squad.
- Už bylo rozhodnuto.

7
00:00:17,957 --> 00:00:20,581
- Nepřijmu to.
- Bude to mít důsledky.

8
00:00:20,661 --> 00:00:21,911
To byla hrozba?

9
00:00:28,238 --> 00:00:31,887
Každému, koho potkáš,
řekni, co jsi tu viděl.

10
00:00:40,849 --> 00:00:42,205
Jdeme pozdě.

11
00:00:42,285 --> 00:00:44,885
Je 12:45.
Na pozvánce je jedna. Jdu brzy.

12
00:00:45,349 --> 00:00:48,312
- Nikdy nechodím brzy.
- Jo, obřad je v jednu.

13
00:00:48,392 --> 00:00:51,342
- Fotografování bylo v poledne.
- Fotografování.

14
00:00:53,119 --> 00:00:55,835
Když jsme se
s Lylou brali minule,

15
00:00:55,915 --> 00:00:59,927
tak jsme sliby říkali
na čtyřkolce v poušti v Registánu.

16
00:01:00,007 --> 00:01:03,871
Tentokrát najala fotografa,
takže ano, Olivere, fotografování.

17
00:01:03,951 --> 00:01:07,918
Celé to se svědkem
není moc dobrý...

18
00:01:07,998 --> 00:01:11,448
- Ne, to nic. Přidáme tě tam
Photoshopem, brácho. - Dobře.

19
00:01:17,842 --> 00:01:19,342
Díky, že jsi přišla.

20
00:01:20,343 --> 00:01:22,418
- Vidím, že sis přivedla
doprovod. - Jo.

21
00:01:22,498 --> 00:01:25,157
- Rád tě poznávám. Ray Palmer.
- John Diggle.

........