1
00:00:58,850 --> 00:01:02,229
Nic jsem nenašel.
Žádný agenty, žádný východ, nic.

2
00:01:03,355 --> 00:01:04,189
A co jídlo?

3
00:01:05,065 --> 00:01:06,567
Do háje, já mám hlad.

4
00:01:07,192 --> 00:01:09,903
V kolik je snídaně?
Bez snídaně jsem k ničemu.

5
00:01:10,195 --> 00:01:12,489
To nic nedělá. Už jsem to zkoušel.

6
00:01:14,074 --> 00:01:15,534
Už jsem to zkoušel, Marco.

7
00:01:19,788 --> 00:01:20,664
Vidíš?

8
00:01:22,457 --> 00:01:24,918
- Gratuluju!
- Jak tě doma mohli vystát?

9
00:01:25,002 --> 00:01:28,338
Otázkou je, jak jsem je mohl vystát já.
Věř mi.

10
00:01:53,780 --> 00:01:54,615
Marco!

11
00:01:56,241 --> 00:01:57,075
Marco!

12
00:01:58,994 --> 00:02:00,037
Pojď se najíst.

13
00:02:15,093 --> 00:02:16,011
Ještě trochu...

14
00:02:20,641 --> 00:02:22,309
- Dej si ještě.
- Ne.

15
00:02:22,684 --> 00:02:26,104
Co to povídáš, chlapče?
Ty se musíš najíst.

16
00:02:26,521 --> 00:02:27,481
Musíš zesílit.

17
00:02:27,939 --> 00:02:31,902
Ukaž Procesu, že jsi lepší
než ti pobudové tam venku.

18
00:02:43,372 --> 00:02:44,539
Dárek k narozeninám.

19
00:02:45,582 --> 00:02:48,210
- Už jsi mi dárek dala.
- Tenhle není ode mě.

20
00:02:48,418 --> 00:02:50,629
Když mi tě rodiče svěřili do péče,

21
00:02:51,171 --> 00:02:52,422
dali mi tenhle dopis.

22
00:02:52,964 --> 00:02:55,425
Řekli mi, ať ti ho dám k 20. narozeninám.

23
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
Tvoje poslední narozeniny tady.

........