1
00:00:01,600 --> 00:00:05,200
<i>A Janko Hraško, nesúci meč z ihly,</i>

2
00:00:05,600 --> 00:00:11,040
<i>ktorý mu vyrobil jeho dedko,</i>

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,080
<i>cestujúci v miske na polievku,</i>

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,980
ktorú mu babička pripravila ako čln,

5
00:00:17,260 --> 00:00:19,500
zamieril do Kjóta.

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,380
Je super, aj keď je malý.

7
00:00:24,630 --> 00:00:28,310
Správne. Aj keď je malý,

8
00:00:28,410 --> 00:00:31,460
je veľmi odvážny.

9
00:00:31,560 --> 00:00:34,270
Chcem ho vidieť.

10
00:00:40,700 --> 00:00:45,300
Teraz som si spomenula,
že v tejto oblasti existuje legenda

11
00:00:45,400 --> 00:00:46,930
o princeznej Palculienke.

12
00:00:47,030 --> 00:00:50,210
Palculienka?

13
00:00:55,760 --> 00:00:58,030
Naozaj? Naozaj existuje?

14
00:00:58,130 --> 00:01:00,190
To neviem...

15
00:01:01,320 --> 00:01:04,090
Tiež ma to zaujíma.

16
00:01:08,760 --> 00:01:11,830
Palculienka! Palculienka!

17
00:01:11,930 --> 00:01:14,260
Kde si?

18
00:01:15,120 --> 00:01:16,450
Kde?

19
00:01:16,940 --> 00:01:18,790
Palculienka!

20
00:01:18,890 --> 00:01:21,050
Palculienka!

21
00:01:21,150 --> 00:01:24,250
Kde si? Tam?

22
00:01:24,350 --> 00:01:26,700
Ukáž sa, Palculienka!

23
00:01:27,530 --> 00:01:29,220
Som si istá, že tu je.

24
00:01:29,320 --> 00:01:33,670
Napríklad tu pod trávičkou.

25
00:01:33,770 --> 00:01:36,600
To je žaba. Tam?
........