1
00:00:38,400 --> 00:00:40,480
Kde to je, sakra?

2
00:00:42,440 --> 00:00:44,360
Nikde to nevidím.

3
00:00:59,840 --> 00:01:03,920
Už jde...už jde...už jde.

4
00:01:17,800 --> 00:01:20,000
Tak kde to kurva je?

5
00:01:59,880 --> 00:02:02,040
Vypadneme odsud.

6
00:03:44,480 --> 00:03:48,920
Chtěl hrát fotbal
za jeden velký klub.

7
00:03:49,760 --> 00:03:51,840
Víte, co mu řekli?

8
00:03:53,120 --> 00:03:54,960
Že neumí dost rychle běžet.

9
00:04:02,520 --> 00:04:06,320
Sbalte se. Odcházíme.

10
00:04:06,440 --> 00:04:10,800
Chcete pokračovat dál?
Nevrátíme do observatoře?

11
00:04:10,920 --> 00:04:12,760
A potom co?

12
00:04:14,320 --> 00:04:17,640
Co tam budeme dělat?
Tohle byl váš nápad.

13
00:04:17,760 --> 00:04:21,680
Vy jste chtěla sledovat ten signál.
A chtěla jste jít s námi.

14
00:04:23,240 --> 00:04:25,120
Připravte se na odchod.

15
00:04:56,840 --> 00:04:58,560
Co je?

16
00:05:02,920 --> 00:05:04,600
-Nestřílejte.
-Co to máte?

17
00:05:04,720 --> 00:05:07,160
To je v pořádku, je to mrtvé.
Moje žena to zastřelila.

18
00:05:08,560 --> 00:05:12,120
-Pojďte radši dovnitř.
-No tak, pojďte!

19
00:05:23,360 --> 00:05:26,920
-Kam máte namířeno?
-Do mojí laboratoře na univerzitě.

20
00:05:27,040 --> 00:05:31,880
-Zkouším přijít na to, jak je zabít.
-No, tak to hodně štěstí.

21
00:05:56,200 --> 00:05:59,480
-Už je to pryč.
-Přebýváme v bytě kousek odsud.

22
00:05:59,600 --> 00:06:01,840
Měli byste jít s námi.

23
00:06:39,200 --> 00:06:42,480
........