1
00:00:06,605 --> 00:00:09,685
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,565 --> 00:00:52,965
To jste byli vy?

3
00:00:54,725 --> 00:00:56,205
- Co?
- Byli jste to vy?

4
00:00:58,085 --> 00:00:59,845
- Chtěli jste mě utopit?
- Dost!

5
00:00:59,925 --> 00:01:01,045
Jen sbíráme kraby.

6
00:01:01,725 --> 00:01:03,885
Byl to takovýhle člun.

7
00:01:03,965 --> 00:01:06,045
My vás netopili. Jste blázen!

8
00:01:06,125 --> 00:01:07,205
Uklidněte se.

9
00:01:12,685 --> 00:01:15,445
Někdo mě totiž shodil z člunu.

10
00:01:16,645 --> 00:01:17,885
Viděli jste je?

11
00:01:18,005 --> 00:01:19,565
Nic jsme neviděli.

12
00:01:25,685 --> 00:01:26,645
Hej!

13
00:01:30,165 --> 00:01:31,005
Hej!

14
00:01:32,605 --> 00:01:34,005
Do prdele!

15
00:02:01,645 --> 00:02:02,565
Nádhera.

16
00:02:08,005 --> 00:02:10,005
Mám jen takovou otázečku, Tome.

17
00:02:12,485 --> 00:02:15,085
Poslal jste Maneyho
špehovat mé dodavatele?

18
00:02:17,085 --> 00:02:19,285
Chráníme jejich soukromí po generace.

19
00:02:19,365 --> 00:02:22,205
Bez dodavatelů
drogy za tyhle ceny neseženeme.

20
00:02:23,045 --> 00:02:25,125
Potřebujeme my je a vy nás.

21
00:02:26,285 --> 00:02:27,205
Můžu vám věřit?

22
00:02:28,285 --> 00:02:29,725
Nezradil bych vás.

23
00:02:30,245 --> 00:02:33,445
Někdo ho k tomu navedl
a já chci vědět kdo.

24
00:02:38,365 --> 00:02:39,725
Byla to ztráta času.
........