1
00:00:06,565 --> 00:00:09,685
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,285 --> 00:00:21,605
„Mám duši plnou touhy
poznat moře tajemství.“

3
00:00:21,685 --> 00:00:23,925
H. W. Longfellow

4
00:00:53,605 --> 00:00:56,085
<i>Maney? Maney, ohlaste se.</i>

5
00:00:59,485 --> 00:01:00,965
<i>Maney, co vidíte?</i>

6
00:01:01,565 --> 00:01:03,325
Nemám kurva tušení, kde jsou.

7
00:01:04,364 --> 00:01:07,365
Žádný drogy, bóje, vůbec nic.

8
00:01:09,085 --> 00:01:10,045
Moment.

9
00:01:12,765 --> 00:01:14,445
Kristepane.

10
00:01:16,445 --> 00:01:17,965
Má ty barely.

11
00:01:18,565 --> 00:01:20,405
Jak je kurva mohla najít?

12
00:01:21,885 --> 00:01:23,605
<i>Má barely? Kolik?</i>

13
00:01:26,045 --> 00:01:26,925
Do hajzlu.

14
00:01:28,285 --> 00:01:29,125
Do hajzlu.

15
00:01:30,765 --> 00:01:31,685
<i>Maney?</i>

16
00:01:34,445 --> 00:01:35,565
<i>Co vidíte?</i>

17
00:01:37,925 --> 00:01:40,485
<i>Maney?</i>

18
00:01:44,205 --> 00:01:46,605
- Jedu zpátky.
<i>- Platíme vám za odpovědi.</i>

19
00:01:46,685 --> 00:01:48,205
Seru na to. Jedu zpátky.

20
00:02:59,245 --> 00:03:03,205
Vězeňkyně McTeerová,
jste sice poslední, ale zkraťte to.

21
00:03:24,485 --> 00:03:25,805
Co chceš, Masonová?

22
00:03:25,885 --> 00:03:27,845
Prej máš v obchodě předplaceno.

23
00:04:21,404 --> 00:04:25,565
Co všechno si chcete nechat?
Po deseti letech toho moc nebude.

24
00:04:27,965 --> 00:04:29,485
ADVOKÁTI DEDRICK &amp; SYNOVÉ

........