1
00:00:07,791 --> 00:00:09,875
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,291 --> 00:00:49,000
Už jste to slyšeli?

3
00:00:49,083 --> 00:00:52,041
Jamaguči z vedlejší třídy
byl na tom koncertě!

4
00:00:52,125 --> 00:00:54,000
Na koncertě Reny Sayamy?

5
00:00:54,083 --> 00:00:54,916
Jo.

6
00:00:55,500 --> 00:00:56,416
Koukejte.

7
00:01:03,208 --> 00:01:04,625
Takže to turné zrušila?

8
00:01:04,833 --> 00:01:05,916
A nejen to.

9
00:01:06,000 --> 00:01:08,125
Na nějakou dobu se teď stáhne.

10
00:01:08,208 --> 00:01:10,708
Možná přestane vystupovat úplně.

11
00:01:10,916 --> 00:01:13,250
To neříkej, nebo to přivoláš!

12
00:01:14,541 --> 00:01:18,000
A kdo je teda vlastně ten Ultraman?

13
00:01:18,541 --> 00:01:19,541
Mimozemšťan?

14
00:01:19,625 --> 00:01:23,500
Ne, uvnitř je určitě člověk.
Vždyť mluví normálně japonsky.

15
00:01:24,125 --> 00:01:27,083
Ale rozhodně nedělá normální věci.

16
00:01:27,791 --> 00:01:28,833
Hayato!

17
00:01:29,708 --> 00:01:32,083
Někdo s tebou chce mluvit.

18
00:01:41,291 --> 00:01:42,125
Ahoj.

19
00:01:42,875 --> 00:01:45,541
Já jsem Hayata. Chceš něco?

20
00:01:47,458 --> 00:01:51,666
Jsem Seidži Hokuto a chodím do prváku.

21
00:01:58,083 --> 00:01:59,541
Takže...

22
00:02:00,291 --> 00:02:03,375
Ty jsi Ultraman, že jo, šéfe?

23
00:02:05,958 --> 00:02:07,291
Cože?

24
00:02:09,208 --> 00:02:11,375
Uklidni se.

25
00:02:11,708 --> 00:02:14,291
........