1
00:00:07,708 --> 00:00:09,833
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:44,083 --> 00:00:48,458
Dávej pozor, kam šlapeš,
ty přerostlej ufone!

3
00:00:55,708 --> 00:01:01,250
<i>Šindžiro, právě jsme obdrželi informace,</i>
<i>že se ve tvé oblasti pohybuje mimozemšťan.</i>

4
00:01:01,333 --> 00:01:03,333
Je přímo přede mnou. Co mám dělat?

5
00:01:03,416 --> 00:01:06,208
<i>Je potřeba ho eliminovat.</i>

6
00:01:09,625 --> 00:01:13,791
<i>Monitorovali jsme ho,</i>
<i>ale přesto začal zničehonic řádit.</i>

7
00:01:14,833 --> 00:01:17,875
<i>Musíš ho eliminovat,</i>
<i>než napáchá další škody!</i>

8
00:01:20,708 --> 00:01:22,583
Eliminovat?

9
00:01:34,083 --> 00:01:36,791
Mám ho zabít?

10
00:01:36,916 --> 00:01:38,333
<i>Jsi v pořádku, Šindžiro?</i>

11
00:01:38,916 --> 00:01:41,291
<i>- Vysílám tam Morobošiho.</i>
- Ne!

12
00:01:41,375 --> 00:01:46,083
To je dobrý. Zvládnu to!

13
00:01:46,666 --> 00:01:48,291
Souhlasíš, Hayato?

14
00:01:50,083 --> 00:01:53,000
Dobře, Šindžiro. Ale jestli se něco stane,

15
00:01:53,083 --> 00:01:54,916
<i>pošlu tam Morobošiho.</i>

16
00:01:55,583 --> 00:01:56,541
Rozumím.

17
00:01:57,166 --> 00:01:59,375
Ale doufám, že nebudu potřeba.

18
00:02:09,625 --> 00:02:11,083
Je v pořádku?

19
00:02:11,166 --> 00:02:13,041
Dostává pěknou nakládačku!

20
00:02:13,791 --> 00:02:15,500
Ještě se nám taky něco stane.

21
00:02:24,958 --> 00:02:27,666
Je načase, abys s tím už přestal!

22
00:02:37,291 --> 00:02:40,291
Tohle si od tebe nenechám jen tak líbit!

23
00:02:52,291 --> 00:02:53,250
Klasika.

24
00:02:58,166 --> 00:03:00,166
<i>Moroboši, už má dost!</i>
........