1
00:00:38,747 --> 00:00:39,622
Chán.

2
00:00:58,433 --> 00:00:59,350
Nech ho být.

3
00:01:33,551 --> 00:01:34,385
Skvělé.

4
00:01:37,764 --> 00:01:38,848
Prostě skvělé.

5
00:01:41,810 --> 00:01:42,727
Čingis.

6
00:01:44,521 --> 00:01:46,439
S koni to nikdy neudělal.

7
00:01:48,358 --> 00:01:50,443
Myslíš, že křesťané Latina našli?

8
00:01:50,527 --> 00:01:51,486
To je fuk.

9
00:01:51,903 --> 00:01:55,281
Niccol? je jejich přítěž.
Je nás dvakrát tolik.

10
00:01:55,365 --> 00:01:58,993
Budou-li s námi chtít bílí bojovat,
pomůže jim jedině Ježíš.

11
00:01:59,077 --> 00:02:00,495
Jak jsme se sem dostali?

12
00:02:02,956 --> 00:02:05,792
- Otče?
- Jedno špatné rozhodnutí za druhým.

13
00:02:08,711 --> 00:02:10,295
To nás sem dostalo, ne?

14
00:02:16,094 --> 00:02:18,179
Budeme čelit tomu, co je před námi.

15
00:02:18,763 --> 00:02:21,015
Vyhraj v kurultaji. Vyhni se válce.

16
00:02:22,350 --> 00:02:24,144
To je naše poslání.

17
00:02:52,672 --> 00:02:53,840
Co to proboha je?

18
00:03:02,724 --> 00:03:04,809
Chán je tady! Bijte na poplach!

19
00:03:09,397 --> 00:03:11,316
Bijte sakra na poplach!

20
00:03:16,029 --> 00:03:16,946
Střelný prach!

21
00:03:20,950 --> 00:03:22,410
Bijte na poplach!

22
00:03:27,582 --> 00:03:29,626
Za mnou! Ke koním!

23
00:03:33,755 --> 00:03:34,756
Z cesty!

24
00:03:36,132 --> 00:03:37,133
Utečte!

25
........