1
00:00:07,257 --> 00:00:09,593
ROZHOVOR
S HENRYM LEE LUCASEM

2
00:00:09,676 --> 00:00:12,387
Když vezmeme sériového vraha,

3
00:00:12,554 --> 00:00:13,764
jak vypadá?

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,225
Vypadá jako kdokoli jiný.

5
00:00:17,309 --> 00:00:18,435
Podívejte se na Henryho.

6
00:00:19,228 --> 00:00:21,980
Je milý, nevypadá hrozivě,

7
00:00:22,439 --> 00:00:25,817
a přesto jako sériový vrah nemá
žádné morální zásady.

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,110
Je bezcitný,

9
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
je krutý

10
00:00:29,321 --> 00:00:31,907
a vlastně stroj na zabíjení.

11
00:00:33,158 --> 00:00:33,992
Henry,

12
00:00:34,535 --> 00:00:37,287
doufám, že se od vás naučíme předvídat,

13
00:00:37,996 --> 00:00:40,040
jaké jsou tyto charakteristiky,

14
00:00:40,624 --> 00:00:43,377
abychom pomohli předejít vzniku

15
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
Henryů Lucasů v budoucnu.

16
00:00:46,547 --> 00:00:47,422
Rozumíte?

17
00:00:47,506 --> 00:00:48,799
- Rozumím.
- Dobře.

18
00:00:50,884 --> 00:00:53,887
<i>Henry byl chameleon.</i>

19
00:00:54,972 --> 00:00:57,808
<i>Pokaždé, když přišel do kontaktu</i>

20
00:00:57,891 --> 00:01:01,103
<i>s novou osobou, byl to jiný člověk.</i>

21
00:01:02,479 --> 00:01:05,107
Zjišťoval, co je potřeba
k přečkání okamžiku,

22
00:01:05,190 --> 00:01:06,942
a stal se tím, co bylo třeba.

23
00:01:10,362 --> 00:01:13,490
<i>Pro každého psychologa a psychiatra,</i>
<i>se kterým mluvil,</i>

24
00:01:13,574 --> 00:01:17,536
<i>se stal tím druhem klinického případu,</i>
........