1
00:00:06,214 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,396 --> 00:00:22,939
Proč nás nezabil?

3
00:00:23,356 --> 00:00:25,734
Chce na nás později trénovt.

4
00:00:28,236 --> 00:00:31,322
- Měli bychom...
- Dát mu prostor. Dobrý nápad.

5
00:00:31,698 --> 00:00:34,159
- Spíš mě napadlo skupinové objetí.
- Ne.

6
00:00:46,004 --> 00:00:47,172
Co tam dělal?

7
00:00:49,466 --> 00:00:50,925
Co si myslel?

8
00:00:54,596 --> 00:00:56,222
Snažil se tě zachránit.

9
00:00:59,100 --> 00:01:00,143
Jacku.

10
00:01:02,353 --> 00:01:03,188
Prostě...

11
00:01:05,147 --> 00:01:07,192
zatím na Petea zapomeň.

12
00:01:20,997 --> 00:01:23,124
Děda byl moje jediná rodina.

13
00:01:25,460 --> 00:01:26,669
A teď je pryč.

14
00:01:30,298 --> 00:01:31,800
Pokud se tam vrátíš,

15
00:01:33,218 --> 00:01:34,177
umřeš.

16
00:01:34,260 --> 00:01:36,096
Hlavně když on umře první.

17
00:01:36,763 --> 00:01:38,431
Proč se musíš mstít?

18
00:01:38,515 --> 00:01:40,517
Proč se ho snažíš chránit?

19
00:01:51,319 --> 00:01:52,362
Promiň.

20
00:01:54,072 --> 00:01:55,490
Snažím se tě chránit.

21
00:02:07,210 --> 00:02:08,836
Můžeme ho zastavit i jinak.

22
00:02:11,131 --> 00:02:12,173
Musíme.

23
00:02:15,510 --> 00:02:17,178
Spolu na to přijdeme.

24
00:02:30,483 --> 00:02:32,610
Nevystoupím z toho auta dřív než ty.

25
00:03:19,199 --> 00:03:20,074
........