1
00:00:06,214 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
Už skoro, Alysso.

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,891
Tři ze čtyř částí.

4
00:00:20,437 --> 00:00:21,771
Nemá to přebal.

5
00:00:24,190 --> 00:00:27,902
Ukazuji ti nejmocnější zaklínadlo,
jaké kdy vzniklo,

6
00:00:27,986 --> 00:00:29,404
a tebe zajímá vazba?

7
00:00:29,487 --> 00:00:31,031
Promiňte, mágu.

8
00:00:31,656 --> 00:00:32,824
Máte pravdu.

9
00:00:32,907 --> 00:00:35,035
Je to ohromný počin.

10
00:00:35,452 --> 00:00:38,705
- Blahopřeji.
- Blahopřeji nám oběma.

11
00:00:39,539 --> 00:00:42,250
Bez tebe bych to nedokázal
a na to nezapomenu.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,049
I z neúplné podoby

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,260
jsem se tolik naučil.

14
00:00:52,927 --> 00:00:55,638
Ta kniha chce být celá, chce být jednotná.

15
00:00:55,722 --> 00:00:58,641
Hledala mě stejně jako já ji.

16
00:00:59,309 --> 00:01:00,894
Mluvíte, jako by žila.

17
00:01:00,977 --> 00:01:02,979
Svým způsobem žije.

18
00:01:03,438 --> 00:01:05,774
Až knize zasvětím svou loajalitu,

19
00:01:07,233 --> 00:01:08,860
bude zase celistvá.

20
00:01:21,122 --> 00:01:23,792
<i>Hoc creo latio bima numen meus.</i>

21
00:01:26,920 --> 00:01:28,713
To je závazná smlouva.

22
00:01:29,506 --> 00:01:31,091
Potřebuji, abys svědčila.

23
00:01:32,509 --> 00:01:33,760
Chcete,

24
00:01:34,427 --> 00:01:35,887
abych si uřízla prst?

25
........