1
00:00:06,256 --> 00:00:08,341
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,972 --> 00:00:14,806
Haló!

3
00:00:15,974 --> 00:00:16,808
Haló?

4
00:00:17,475 --> 00:00:18,309
Pomoc!

5
00:00:23,189 --> 00:00:25,567
- Na hřbitově něco je.
- Zpátky, neofyte!

6
00:00:25,650 --> 00:00:29,029
Kyle mě poslal vykopat hrob,
a pak se objevila ta stvůra!

7
00:00:29,320 --> 00:00:32,615
Určitě je to ta, co zabíjí zasvěcené,
a zaútočila na nás!

8
00:00:32,698 --> 00:00:34,534
Zasvěcené ne.

9
00:00:37,328 --> 00:00:40,415
Neofyty, což už nejsi,

10
00:00:40,498 --> 00:00:42,876
protože jsi neprošel zkouškou.

11
00:00:42,959 --> 00:00:44,753
Mluv pravdu, Kyle, byl jsi tam taky.

12
00:00:44,836 --> 00:00:46,379
Nikoho jménem Kyle neznám.

13
00:00:46,755 --> 00:00:50,300
Víte co? Běžte do hajzlu s tou zkouškou.

14
00:00:52,635 --> 00:00:54,554
- Udělej to.
- Co jako?

15
00:00:55,889 --> 00:00:58,933
Ty kouzelný sáčky nejsou k ničemu,
tý příšeře 

16
00:00:59,017 --> 00:01:01,019
- nic neudělaly.
- Dal jsem ti rozkaz.

17
00:01:10,320 --> 00:01:11,154
Vysvětlíš to?

18
00:01:14,449 --> 00:01:16,534
Nandej si tu zatracenou masku.

19
00:01:21,956 --> 00:01:22,791
Zvedněte ho.

20
00:01:45,730 --> 00:01:46,689
Ty vole.

21
00:01:46,815 --> 00:01:48,233
RETARD

22
00:01:48,316 --> 00:01:50,527
Retard asi nezvládl chlastání.

23
00:01:52,946 --> 00:01:53,863
Klasika.

24
00:02:11,840 --> 00:02:13,341
........