1
00:00:36,440 --> 00:00:39,000
Aká krása.

2
00:00:39,920 --> 00:00:44,680
Himokura, stoj! Divoké slony
sú agresívne. Nepribližuj sa.

3
00:01:00,080 --> 00:01:02,390
Himokura, vráť sa!

4
00:01:02,490 --> 00:01:04,030
To je v poriadku.

5
00:01:04,130 --> 00:01:06,080
Pamätá si ma.

6
00:01:40,600 --> 00:01:42,280
Opäť sa stretávame.

7
00:01:45,880 --> 00:01:49,320
Pozriem sa na parazity na jeho tele.

8
00:01:52,640 --> 00:01:55,720
Najprv pozbieraj vzorky fekálií.

9
00:02:00,320 --> 00:02:03,760
Poďte, malé parazity.

10
00:02:07,400 --> 00:02:08,920
Čo je?

11
00:02:09,720 --> 00:02:11,960
Chceš byť mojím asistentom?

12
00:02:52,200 --> 00:02:53,800
Zavolajte niekto záchranku!

13
00:02:55,580 --> 00:02:58,074
Pán doktor Takaie,
viem, že ste po nočnej...

14
00:02:58,174 --> 00:02:59,540
V poriadku. Čo sa deje?

15
00:02:59,640 --> 00:03:03,350
Aida Teiči. 61 rokov.
Skolaboval po bolestiach hrudníka.

16
00:03:03,450 --> 00:03:05,070
Infarkt. Ešte niekto?

17
00:03:05,170 --> 00:03:07,070
Horibe Jošiteru. 62 rokov.

18
00:03:07,170 --> 00:03:09,070
Mŕtvica so zástavou srdca.

19
00:03:09,170 --> 00:03:10,320
Ten bude prioritou.

20
00:03:13,070 --> 00:03:15,800
- Fibrilácia komôr.
- Pokračujte v defibrilácii.

21
00:03:16,040 --> 00:03:17,170
Nabiť.

22
00:03:19,880 --> 00:03:21,360
Ustúpte.

23
00:03:23,800 --> 00:03:25,310
Ďalšia zástava srdca.

24
00:03:25,410 --> 00:03:26,600
Podajte mu adrenalín.

........