1
00:00:06,089 --> 00:00:11,761
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,690 --> 00:00:24,607
Proč?

3
00:00:34,784 --> 00:00:37,704
Plán fungoval, ne?

4
00:00:37,787 --> 00:00:40,540
Co se děje, Bille? Co se sakra děje?

5
00:00:40,623 --> 00:00:43,460
Nevím. Její mechanické paže
by měly být nehybné.

6
00:00:44,085 --> 00:00:48,465
- Zdálo se, že Levius vyhrál knockoutem.
- Kdo je tahle A. J.?

7
00:00:48,548 --> 00:00:51,342
- To není normální.
- Po tomhle by neměla vstát!

8
00:00:52,510 --> 00:00:54,387
Co to ksakru...

9
00:00:56,306 --> 00:00:57,182
Něco se...

10
00:00:59,059 --> 00:01:00,435
změnilo.

11
00:01:04,105 --> 00:01:08,401
Viděl jsem, jak sis sám
otevřel dveře, Leviusi.

12
00:01:10,028 --> 00:01:11,988
To je škoda.

13
00:01:13,156 --> 00:01:14,783
Nicméně...

14
00:01:15,950 --> 00:01:18,912
tohle by mohlo být celkem zábavné.

15
00:01:20,705 --> 00:01:23,124
Rozhodně si to užívám.

16
00:01:23,708 --> 00:01:26,002
Pojďme do finále!

17
00:01:40,934 --> 00:01:43,478
PŮVODNÍ NÁMĚT - HARUHISA NAKATA

18
00:03:46,267 --> 00:03:49,687
Proč jsi proboha...

19
00:03:56,277 --> 00:03:58,655
Co ti to Clown provedl?

20
00:03:59,405 --> 00:04:04,619
Tvůj hlas k ní nikdy nepronikne.
Tento rozhovor skončil.

21
00:04:07,830 --> 00:04:08,957
A. J.

22
00:04:10,208 --> 00:04:11,751
A. J.!

23
00:04:26,349 --> 00:04:28,559
Proč?

24
00:04:32,397 --> 00:04:33,815
Co se děje?
........