1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,602 --> 00:00:20,437
Páni.

3
00:00:21,021 --> 00:00:23,231
Je tu spousta vylízanejch buzen.

4
00:00:31,197 --> 00:00:32,573
ZAHODMASKU_LINITU

5
00:00:34,617 --> 00:00:37,370
VYHONMEODSUD

6
00:00:37,454 --> 00:00:40,957
ČAU, TAK KDY SE UVIDÍME?

7
00:00:43,710 --> 00:00:44,544
Mami!

8
00:00:46,546 --> 00:00:48,715
Hej. Jsi jak v <i>Okně do dvora.</i>

9
00:00:49,507 --> 00:00:50,717
Co tam děláš?

10
00:00:51,259 --> 00:00:55,346
Sousedská hlídka
psala o tom novém sousedovi.

11
00:00:55,430 --> 00:00:57,766
Musíš s tou sousedskou hlídkou přestat.

12
00:00:58,058 --> 00:01:00,894
Je to jako školní jídelna pro staré.

13
00:01:01,478 --> 00:01:02,437
Máš pravdu.

14
00:01:02,604 --> 00:01:04,730
Tak jo, vyrazíme si.

15
00:01:04,813 --> 00:01:06,483
Chceš jít na farmářský trh?

16
00:01:06,566 --> 00:01:10,028
Rád bych, ale jdu s Kim
na Oliviinu oslavu narozenin.

17
00:01:10,111 --> 00:01:13,865
Páni, ty už se scházíš i s šéfovou.

18
00:01:14,199 --> 00:01:15,200
Stylový, co?

19
00:01:15,825 --> 00:01:18,787
Bez tebe to na trhu nebude ono.

20
00:01:19,704 --> 00:01:21,831
Asi zůstanu doma a budu si číst.

21
00:01:22,540 --> 00:01:25,293
Jo a už máš hotový ten článek?

22
00:01:25,585 --> 00:01:27,712
Ještě ne. Pak dám vědět.

23
00:01:28,171 --> 00:01:32,050
Jsem na tebe tak pyšná,
že píšeš o své mozkové obrně.

24
00:01:32,133 --> 00:01:33,635
Jsi tak statečný.

25
........