1
00:00:01,720 --> 00:00:06,510
Doktore Obinová, nemocnice, kde
pracujete, je vedle kavárny Café 66.

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,256
Ano, správně.

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,840
Chodím se svými kolegy
do té kavárny na oběd.

4
00:00:11,240 --> 00:00:12,560
Simone, kde mě potřebuješ?

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,360
Zrovna děláme prostor
pro závažný incident.

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,314
Víc obětí. Operační sál dvě.

7
00:00:18,480 --> 00:00:20,056
<i>Protlačte se skrz.</i>

8
00:00:20,080 --> 00:00:21,580
<i>Krevní tlak, okamžitě.</i>

9
00:00:21,640 --> 00:00:24,314
<i>Saturace 92%. Tlak přes 60.</i>

10
00:00:24,760 --> 00:00:27,200
<i>Traumacentrum má plno,
připravíme ho tady.</i>

11
00:00:29,400 --> 00:00:33,235
Kdy jste zjistila totožnost pacienta?

12
00:00:33,720 --> 00:00:36,519
Ptáte se, kdy jsem zjistila,
že to byl útočník?

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,275
Správně.

14
00:00:39,520 --> 00:00:41,671
Promiňte, počkejte,
až bude po operaci.

15
00:00:41,800 --> 00:00:43,917
- Snad to nebude trvat dlouho.
- Na tom teď nezáleží.

16
00:00:44,040 --> 00:00:45,920
Potřebujeme co nejdřív jeho totožnost.

17
00:00:46,080 --> 00:00:49,117
- Takže to je on?
- Přežije, umře, počkáme tady.

18
00:00:52,040 --> 00:00:55,795
Ovlivnilo vaši práci to,
že jste věděla, co pacient udělal?

19
00:00:58,360 --> 00:01:05,033
Kulka vnikla pod pravou čelistí
a vyšla nad jeho levým okem.

20
00:01:10,080 --> 00:01:11,230
Nešlo ho zachránit.

21
00:01:18,140 --> 00:01:23,940
INFORMÁTOR

22
00:01:24,200 --> 00:01:27,520
Nebudeš hledat žádný teroristy.
Přestaň být nervózní.

23
........