1
00:00:00,000 --> 00:00:02,133
- <i>Viděli jste...</i>
- S ohledem na váš věk je možné,

2
00:00:02,157 --> 00:00:05,851
že se už nikdy nezotavíte dost na to,
abyste se vrátil k týmu.

3
00:00:05,876 --> 00:00:08,461
Kvůli Jasonovu zranění jsem
víc na očích. Nesmím zklamat.

4
00:00:08,501 --> 00:00:12,357
<i>Takových věcí vás v námořnictvu učí,
ale to nejdůležitější ne.</i>

5
00:00:12,397 --> 00:00:13,959
<i>Umět si říct o pomoc.</i>

6
00:00:13,992 --> 00:00:17,921
Můžu ti říct, co by udělala ambasadorka,
kdyby jí někdo vnutil ocenění.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,667
- Využila by toho.
- Málem jsi tam umřel.

8
00:00:20,718 --> 00:00:24,398
- Nic mi není.
- Jsi vážně zmetek, Sonny.

9
00:00:24,843 --> 00:00:27,400
<i>Jako by na mě už nic nečekalo.</i>

10
00:00:27,455 --> 00:00:29,855
<i>Všechno je šedivé.</i>

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,429
Před tímhle jsme byli varováni.

12
00:00:34,726 --> 00:00:37,130
- SINOE, LIBÉRIE
- Bylo to předpovězeno.

13
00:00:37,179 --> 00:00:43,875
Tělo jim shnije ještě vstoje,
pravil Pán, oči jim shnijí v důlcích.

14
00:00:44,202 --> 00:00:47,328
A jazyky jim shnijí v ústech.

15
00:00:47,609 --> 00:00:51,484
Pán nás varoval před potoky krve.

16
00:00:51,780 --> 00:00:55,052
Všechny vesnice budou
pohrouženy do tmy.

17
00:00:55,139 --> 00:00:57,710
<i>Nákaza se nevyhne žádnému hříšníkovi</i>

18
00:00:57,735 --> 00:01:01,068
a Boží hněv se
bude šířit zemí jako požár.

19
00:01:01,224 --> 00:01:04,224
- <i>Nebude úniku z...</i>
- Teda, nezlobil bych se,

20
00:01:04,249 --> 00:01:06,849
kdyby to proložil sportem a předpovědí.

21
00:01:08,576 --> 00:01:13,068
Poslední čísla z okolních vesnic.
Přestalo přibývat mrtvých.

22
00:01:14,767 --> 00:01:18,699
Což je v případě
........