1
00:00:07,467 --> 00:00:09,469
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:09,490 --> 00:00:12,628
Ještě jsme nemluvili o tom,
jak je na tom náš vztah.

3
00:00:12,649 --> 00:00:15,861
Chlapi se se mnou nerozcházejí,
to já s nimi.

4
00:00:15,881 --> 00:00:18,780
Jak se daří Connie?

5
00:00:18,801 --> 00:00:19,996
Prašti ho!

6
00:00:21,001 --> 00:00:22,075
Prašti ho znova.

7
00:00:22,096 --> 00:00:24,323
-Máma je v pořádku.
-To jsem rád, že to zvládá.

8
00:00:25,026 --> 00:00:29,301
Vyřiďte, že ji pozdravuju. Vyřiďte
jí "Srdečné pozdravy od Johna".

9
00:00:29,322 --> 00:00:33,427
Můžu s váma mluvit? Vy jste řekl
mé vnučce, že nemůže hrát baseball?

10
00:00:33,451 --> 00:00:37,549
-Je to pro její dobro.
-Já si to s váma vyřídím.

11
00:00:37,570 --> 00:00:39,756
-Babča má rande s trenérem.
-Cože?

12
00:00:39,780 --> 00:00:41,966
Bylo to plodné odpoledne.

13
00:00:47,173 --> 00:00:52,293
Dřív než strojový hlas z AOL
začal oznamovat "Došla pošta",

14
00:00:52,314 --> 00:00:54,326
spoléhali jsme na naši mámu.

15
00:00:54,347 --> 00:00:56,380
Shelly, došla pošta!

16
00:00:56,401 --> 00:00:58,555
Některá pošta byla pro radost.

17
00:00:59,446 --> 00:01:00,828
Zdravím, pane Spocku.

18
00:01:01,531 --> 00:01:03,627
A jiná zase za trest.

19
00:01:03,648 --> 00:01:07,877
-Georgi, zvou tě do soudní poroty.
-Odepiš jim, že jsem umřel!

20
00:01:07,934 --> 00:01:10,056
A jednou...

21
00:01:10,259 --> 00:01:11,631
Missy, to je pro tebe.

22
00:01:12,334 --> 00:01:14,749
... pošta rozpoutala
sousedskou válku

23
00:01:15,451 --> 00:01:18,642
........