1
00:00:12,445 --> 00:00:15,881
- Ahoj!
- Konečně jsi tady! Těšíš se?

2
00:00:15,883 --> 00:00:17,883
Jsem ráda,
že jsem si vzala šaty.

3
00:00:17,885 --> 00:00:21,599
- Sluší ti to. - Když jsi řekla
koncert, myslela jsem na Massey Hall.

4
00:00:21,629 --> 00:00:23,794
Natasha Petrovová
má vlastní tempo.

5
00:00:23,824 --> 00:00:27,948
Tohle je spíš její styl.
Celý rok byla v ústraní.

6
00:00:27,978 --> 00:00:30,317
- Všichni se na ni těší.
- Páni.

7
00:00:30,837 --> 00:00:33,799
- Není to Nora?
- Jo, s novým zářezem.

8
00:00:33,801 --> 00:00:37,903
- Myslím chlapa. - Nevěděla jsem,
že má ráda klasickou hudbu.

9
00:00:37,905 --> 00:00:39,743
Musel to být jeho nápad.

10
00:00:44,644 --> 00:00:47,371
- Noro!
- Frankie.

11
00:00:47,401 --> 00:00:49,248
Jsou to nejžádanější lístky.

12
00:00:49,250 --> 00:00:52,356
- Kde jsi je vzala?
- Kdo je tvůj nový přítel?

13
00:00:53,178 --> 00:00:56,244
Patterson Rogers, to je Frankie.

14
00:00:57,153 --> 00:01:00,159
Je to má dcera, narodila se,
když jsem byla velmi mladá.

15
00:01:00,161 --> 00:01:01,948
- Očividně.
- Jo.

16
00:01:02,107 --> 00:01:04,096
- Ahoj.
- Těší mě, pane Rogersi.

17
00:01:04,098 --> 00:01:05,864
Pattersone, prosím.

18
00:01:05,866 --> 00:01:07,971
- Trudy Clarkeová.
- A Trudy.

19
00:01:08,001 --> 00:01:10,903
Patterson obchoduje
s exkluzivními nástroji.

20
00:01:10,905 --> 00:01:13,500
Má dost nóbl klienty.

21
00:01:13,530 --> 00:01:17,610
Měli bychom si jí sednout,
sedíme vepředu ve VIP sekci.

........