1
00:00:00,125 --> 00:00:01,418
Viděli jste...

2
00:00:01,527 --> 00:00:04,488
-Hope, nemůžeš mě tady nechat.
-S tebou odejít nemůžu.

3
00:00:06,073 --> 00:00:08,992
-Kdo jsi?
-Celý svět na mě zapomněl.

4
00:00:09,118 --> 00:00:11,120
A kluk, kterého miluju,
se posunul dál.

5
00:00:11,703 --> 00:00:14,498
Pošli mě zpátky
a já budu padouch.

6
00:00:14,623 --> 00:00:16,291
Říkejte mi řediteli.

7
00:00:16,375 --> 00:00:17,709
Budeš na mě pyšný.

8
00:00:17,793 --> 00:00:20,879
Zničím Hope Mikaelsonovou.

9
00:00:21,046 --> 00:00:23,424
Stvůry jsou zpět.
Nemám tušení jak

10
00:00:23,507 --> 00:00:25,300
nebo proč. Nebo jestli
to někdy skončí.

11
00:00:25,426 --> 00:00:28,804
Použila jsem černou magii. Říkal
jste, že máte něco, co mi pomůže.

12
00:00:28,971 --> 00:00:32,182
-Asi to funguje.
-To ano.

13
00:00:32,266 --> 00:00:35,185
Vím, jak všem vrátit
malivorské vzpomínky.

14
00:00:40,232 --> 00:00:42,651
Vzpomínáš si na ni.
Tím se dost změní, že?

15
00:00:42,776 --> 00:00:44,486
Ještě nevím.

16
00:01:05,549 --> 00:01:06,925
Měli jste někdy vzpomínku,

17
00:01:07,009 --> 00:01:10,179
kdy jste nevěděli, jestli je to
skutečnost, nebo jenom sen?

18
00:01:11,096 --> 00:01:13,390
Vaše mysl to nechápe,
tak to necháte být.

19
00:01:13,932 --> 00:01:16,059
Přesvědčíte se, že to byla
jen představivost.

20
00:01:37,456 --> 00:01:40,167
Co když zjistíte,
že to vůbec nebyl jen sen.

21
00:01:40,459 --> 00:01:43,504
Že je to skutečné,
úplně všechno.

22
........