1
00:00:00,367 --> 00:00:02,369
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,390 --> 00:00:05,528
Ještě jsme nemluvili o tom,
jak je na tom náš vztah.

3
00:00:05,549 --> 00:00:08,761
Chlapi se se mnou nerozcházejí,
to já s nimi.

4
00:00:08,781 --> 00:00:11,680
Jak se daří Connie?

5
00:00:11,701 --> 00:00:12,896
Prašti ho!

6
00:00:13,901 --> 00:00:14,975
Prašti ho znova.

7
00:00:14,996 --> 00:00:17,223
-Máma je v pořádku.
-To jsem rád, že to zvládá.

8
00:00:17,926 --> 00:00:22,201
Vyřiďte, že ji pozdravuju. Vyřiďte
jí "Srdečné pozdravy od Johna".

9
00:00:22,222 --> 00:00:26,327
Můžu s váma mluvit? Vy jste řekl
mé vnučce, že nemůže hrát baseball?

10
00:00:26,351 --> 00:00:30,449
-Je to pro její dobro.
-Já si to s váma vyřídím.

11
00:00:30,470 --> 00:00:32,656
-Babča má rande s trenérem.
-Cože?

12
00:00:32,680 --> 00:00:34,866
Bylo to plodné odpoledne.

13
00:00:40,073 --> 00:00:45,193
Dřív než strojový hlas z AOL
začal oznamovat "Došla pošta",

14
00:00:45,214 --> 00:00:47,226
spoléhali jsme na naši mámu.

15
00:00:47,247 --> 00:00:49,280
Shelly, došla pošta!

16
00:00:49,301 --> 00:00:51,455
Některá pošta byla pro radost.

17
00:00:52,346 --> 00:00:53,728
Zdravím, pane Spocku.

18
00:00:54,431 --> 00:00:56,527
A jiná zase za trest.

19
00:00:56,548 --> 00:01:00,777
-Georgi, zvou tě do soudní poroty.
-Odepiš jim, že jsem umřel!

20
00:01:00,834 --> 00:01:02,956
A jednou...

21
00:01:03,159 --> 00:01:04,531
Missy, to je pro tebe.

22
00:01:05,234 --> 00:01:07,649
... pošta rozpoutala
sousedskou válku

23
00:01:08,351 --> 00:01:11,542
........