1
00:00:05,960 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,760 --> 00:00:15,040
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
ZE ŽIVOTA CARLOSE TÉVEZE

3
00:00:51,560 --> 00:00:53,040
Kdybych si mohl vybrat,...

4
00:00:54,400 --> 00:00:56,080
jestli se narodit znovu,...

5
00:00:57,360 --> 00:00:58,520
nenarodil bych se.

6
00:01:03,160 --> 00:01:07,280
Ale to by pak byla
maminka tak strašně smutná!

7
00:01:09,319 --> 00:01:13,080
Kdybych byl mrtvý,
kdybych se nenarodil, nebylo by to lepší?

8
00:01:28,320 --> 00:01:29,600
Co jsem to říkal?

9
00:02:48,000 --> 00:02:50,760
Já to nebyl! Já to nebyl!

10
00:02:51,240 --> 00:02:53,920
Já to nebyl! Já to nebyl!

11
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
- Mami!
- Synku! Můj synku!

12
00:03:14,200 --> 00:03:15,520
- Synáčku.
- Mami!

13
00:03:23,720 --> 00:03:24,880
Zkurvysynu!

14
00:03:25,360 --> 00:03:26,480
Zkurvysynu!

15
00:03:30,400 --> 00:03:31,720
Zasranej zkurvysynu!

16
00:03:58,720 --> 00:03:59,760
Sebastiáne!

17
00:04:00,200 --> 00:04:01,400
Sebastiáne!

18
00:04:17,880 --> 00:04:18,720
Sebo...

19
00:04:19,320 --> 00:04:20,200
Sebo...

20
00:04:25,760 --> 00:04:26,839
Mami!

21
00:04:29,080 --> 00:04:30,280
Mami!

22
00:04:34,960 --> 00:04:36,640
Pročs mi to udělal?

23
00:04:38,000 --> 00:04:40,480
Proč? Pročs mi to udělal?

24
00:04:41,880 --> 00:04:42,800
Mami!
........