1
00:00:05,960 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,680 --> 00:00:15,080
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
ZE ŽIVOTA CARLOSE TÉVEZE

3
00:00:29,920 --> 00:00:30,760
Kdo je to?

4
00:00:34,880 --> 00:00:36,160
Vrátíš ho?

5
00:00:38,440 --> 00:00:39,360
Je můj.

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,440
Co tady děláš?

7
00:00:44,640 --> 00:00:45,960
Vrať mi mýho syna.

8
00:00:46,560 --> 00:00:48,160
Co tu děláš? Běž domů.

9
00:00:48,240 --> 00:00:49,840
Vrať mi mýho syna.

10
00:00:51,440 --> 00:00:53,000
Probudíš Segunda, běž domů.

11
00:00:53,080 --> 00:00:54,600
Kdo řekl, že je tvůj?

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,280
- Blázníš.
- Kdo řekl, že si ho můžeš nechat?

13
00:00:57,360 --> 00:01:00,320
- Probudíš Segunda, běž domů.
- Vrať mi mýho syna!

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,360
- Probudíš Segunda!
- Vrať mi syna!

15
00:01:02,440 --> 00:01:04,200
- Vrať ho!
- Odpověz jí!

16
00:01:05,800 --> 00:01:07,320
Co se děje?

17
00:01:08,080 --> 00:01:09,239
Co se děje?

18
00:01:11,120 --> 00:01:12,360
Co je, Chilo?

19
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
Co je?

20
00:01:14,680 --> 00:01:17,040
- Jde o dítě? Co se stalo?
- Ne, ne.

21
00:01:18,120 --> 00:01:19,480
Už to nesnesu.

22
00:01:20,200 --> 00:01:21,800
Praskne mi hlava.

23
00:01:22,560 --> 00:01:24,080
Uklidni se.

24
00:01:24,160 --> 00:01:25,120
........