1
00:00:18,435 --> 00:00:19,269
Ahoj.

2
00:00:20,395 --> 00:00:21,312
Ahoj.

3
00:00:21,896 --> 00:00:23,314
Nechceš radši motorovku?

4
00:00:25,150 --> 00:00:26,818
To by nebyla taková zábava.

5
00:00:30,113 --> 00:00:31,197
Jak se máš?

6
00:00:31,364 --> 00:00:32,198
Fajn.

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,785
Zajímalo mě, jak se máš ty.

8
00:00:36,536 --> 00:00:37,662
Jo. Jsem v pohodě.

9
00:00:38,788 --> 00:00:39,831
Proč se ptáš?

10
00:00:41,124 --> 00:00:42,208
Jsem jen zvědavá.

11
00:00:45,253 --> 00:00:48,089
Když už jsme zvědaví,
kdes poslední dobou byla?

12
00:00:48,465 --> 00:00:52,177
Doktor mi dal volno,
abych se vzpamatovala z toho tábora.

13
00:00:53,303 --> 00:00:54,345
Jak jsi na tom?

14
00:00:57,098 --> 00:00:59,225
Radši bych na to zapomněla.

15
00:01:00,226 --> 00:01:02,771
Některé věci je lepší nechat být.

16
00:01:05,565 --> 00:01:07,025
Ale pokud...

17
00:01:08,151 --> 00:01:09,736
způsobují fyzickou bolest,

18
00:01:09,819 --> 00:01:11,571
není dobré o nich nemluvit.

19
00:01:13,323 --> 00:01:14,699
Něco se mi snažíš říct?

20
00:01:17,243 --> 00:01:19,788
Nevím jak ty, ale špatně se mi spí.

21
00:01:20,038 --> 00:01:20,997
Podívej...

22
00:01:22,540 --> 00:01:23,750
nemáš se čeho bát.

23
00:01:24,375 --> 00:01:25,877
S doktorem jsme tam jeli.

24
00:01:25,960 --> 00:01:29,047
Calvin tě nechá být,
jinak bude mít co dělat se mnou.

25
........