1
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
<i>Čet-čet!</i>

2
00:00:59,518 --> 00:01:00,394
<i>Čet-čet-čet!</i>

3
00:01:48,108 --> 00:01:53,405
Haniwo, Kofune. Moc rád vás vidím.

4
00:01:53,864 --> 00:01:54,865
Vy jste...

5
00:01:54,948 --> 00:01:57,910
Jerlamarel. Váš otec.

6
00:02:18,388 --> 00:02:21,517
Když jsem se dozvěděl,
že věrostrážci našli alkennské,

7
00:02:21,600 --> 00:02:22,893
obával jsem se nejhoršího.

8
00:02:25,687 --> 00:02:27,231
Tak se mi ukažte.

9
00:02:30,150 --> 00:02:32,361
Musíte po té cestě být vyčerpaní.

10
00:02:32,945 --> 00:02:35,155
Zavedu vás dovnitř.

11
00:02:38,158 --> 00:02:39,701
Dům osvícení.

12
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
Nic podobného jsem jinde neviděl.

13
00:02:43,747 --> 00:02:45,541
Budovu jsem našel téměř neporušenou.

14
00:02:46,625 --> 00:02:49,503
Sloužila jako vězení
a měla vydržet dlouho.

15
00:02:50,671 --> 00:02:53,173
Celé roky jsem sbíral
součástky na generátor

16
00:02:53,257 --> 00:02:58,345
a díky tomu dnes máme elektřinu
na světlo, teplo a teplou vodu.

17
00:02:59,638 --> 00:03:01,348
Všichni už se na vás těší.

18
00:03:03,058 --> 00:03:04,226
Všichni?

19
00:03:09,231 --> 00:03:10,232
To jsem já.

20
00:03:19,074 --> 00:03:20,742
Seznamte se se svými sourozenci.

21
00:03:21,827 --> 00:03:24,162
Haniwo, Kofune, dokázali jste to.

22
00:03:26,582 --> 00:03:29,626
Jsem váš bratr Oloman.

23
00:03:30,210 --> 00:03:31,628
Tohle je Sheva.

24
00:03:32,713 --> 00:03:36,008
- To jsou Nonni a Sammy.
- Vítejte.
........