1
00:00:06,320 --> 00:00:07,560
Ahoj, Morty. Všechno fajn?

2
00:00:07,640 --> 00:00:08,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,840
Dobroš bobroš.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,200
24. PROSINCE

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,280
Za půl hodiny jsem doma.

6
00:00:14,360 --> 00:00:18,280
Dárky mám zabalené a připravené,
tak si je přijď vyzvednout.

7
00:00:18,360 --> 00:00:22,560
Prostě zavolej, až dorazíš,
a já ti je přinesu. Jo?

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
Dobře. A mám tě moc ráda.

9
00:00:27,120 --> 00:00:28,120
Tak jo, pa.

10
00:00:28,720 --> 00:00:29,520
Ahoj.

11
00:00:30,240 --> 00:00:31,120
Ahoj.

12
00:00:32,720 --> 00:00:34,760
Snažil jsem se ti dovolat.

13
00:00:34,840 --> 00:00:36,960
- Jorgunn mi řekla, kde jsi.
- Aha.

14
00:00:37,040 --> 00:00:38,800
Nezvedáš mi telefon.

15
00:00:39,760 --> 00:00:40,880
To ne.

16
00:00:40,960 --> 00:00:42,840
Je Štědrý den, bude večeře.

17
00:00:42,920 --> 00:00:45,280
- Já pracuju, takže...
- No.

18
00:00:45,360 --> 00:00:48,320
Máma ti drží místo a doufá, že...

19
00:00:48,400 --> 00:00:52,000
Počkej. Proč děláš, že se nic nestalo?

20
00:00:52,440 --> 00:00:56,320
- Johanno, já se omlouvám...
- Omlouváš se. Za co?

21
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
Za to, co jsi viděla.

22
00:00:59,240 --> 00:01:01,240
- Já...
- Nechci s tebou mít nic společného.

23
00:01:01,840 --> 00:01:05,600
- Když se chováš jako úplné prase.
- Já...

24
........