1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,889 --> 00:00:14,723
Ne!

3
00:00:15,933 --> 00:00:16,767
Ne!

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,065
Ne! Jdou sem!

5
00:00:23,732 --> 00:00:24,566
Pomoc!

6
00:00:25,192 --> 00:00:26,318
Pomozte mi, prosím!

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,572
<i>- Jdou sem! Prosím!</i>
- Co to sakra je?

8
00:00:30,656 --> 00:00:31,782
<i>Otevřete ty dveře!</i>

9
00:00:34,284 --> 00:00:36,286
<i>Rychle! Dostanou mě!</i>

10
00:00:37,079 --> 00:00:40,207
Prosím! Pusťte mě dovnitř! Otevřete dveře!

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,334
Rychle! Jdou sem!

12
00:00:42,834 --> 00:00:43,919
Pusťte mě dovnitř!

13
00:00:44,795 --> 00:00:46,922
Pusťte mě dovnitř, prosím! Jdou sem!

14
00:01:06,316 --> 00:01:07,859
Tohle je náš nový domov.

15
00:01:09,319 --> 00:01:10,737
Tak toho musíme využít.

16
00:01:56,158 --> 00:01:57,993
Generále, co zatím víme?

17
00:01:58,660 --> 00:02:01,121
Máme části rozbušky z telefonu.

18
00:02:01,204 --> 00:02:02,456
Profesionální práce.

19
00:02:02,539 --> 00:02:03,415
Tudy.

20
00:02:07,085 --> 00:02:09,338
Poslouchejte. To je generál William May,

21
00:02:09,421 --> 00:02:11,840
který převezme
místo ředitelky O'Haganové.

22
00:02:12,382 --> 00:02:13,342
Děkuji, agente.

23
00:02:15,844 --> 00:02:18,263
- Máme tu ochranku?
- Ano, pane.

24
00:02:18,972 --> 00:02:21,099
Kdo koordinoval cestu O'Haganové?

25
........