1
00:01:03,396 --> 00:01:07,942
<i>Vítejte na mezinárodním</i>
<i>letišti New Tokyo.</i>

2
00:02:28,523 --> 00:02:30,400
- Vítejte v Tokiu.
- Děkuji.

3
00:02:30,483 --> 00:02:33,695
- Jmenuji se Kawasaki. Těší mě.
- Slyšel jsem o vás. Díky.

4
00:02:33,945 --> 00:02:35,029
- Pro vás.
- Děkuji.

5
00:02:35,113 --> 00:02:37,073
- A pan Mori z firmy Suntory.
- Zdravím.

6
00:02:37,282 --> 00:02:39,200
- A slečna Shibata.
- To se hodí.

7
00:02:39,284 --> 00:02:42,245
- A pan Awinami.
- Moc mě těší.

8
00:02:42,328 --> 00:02:43,413
Dobře. Děkuji.

9
00:02:43,538 --> 00:02:46,040
- A pan Tanaka.
- Děkuji.

10
00:02:46,124 --> 00:02:48,459
Vyzvedneme vás ráno, ano?

11
00:02:48,543 --> 00:02:50,753
- Dobře.
- Dobře. Uvidíme se zítra.

12
00:02:50,837 --> 00:02:53,423
Bezva. Stručné a jasné.
Jak japonské. To se mi líbí.

13
00:02:53,506 --> 00:02:56,301
- Těšilo mě.
- Jo, zdřímněte si, ano?

14
00:02:56,384 --> 00:02:57,802
- Všichni...
- Uvidíme se zítra.

15
00:02:57,886 --> 00:02:59,262
Určitě jste unavení.

16
00:02:59,554 --> 00:03:01,347
- Dobrou noc.
- Děkuji vám.

17
00:03:01,431 --> 00:03:03,391
Děkuji. Copak to je?

18
00:03:03,558 --> 00:03:05,018
Něco dobrého?

19
00:03:06,811 --> 00:03:08,354
Bobu Harrisovi
od Lydie Harrisové

20
00:03:08,438 --> 00:03:11,608
Zapomněls na Adamovy narozeniny.
Jistě to pochopí. Užij si pobyt.

21
00:03:12,150 --> 00:03:13,526
Děkuji.

22
........