1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,146 --> 00:00:25,400
VELKÉ PRÁDLO, JEDINÝ SKORO SVÁTEK,
KTERÝ V TĚCHTO TĚŽKÝCH ČASECH MÁME

3
00:00:26,735 --> 00:00:27,986
Slyšte, slyšte!

4
00:00:28,070 --> 00:00:30,155
Avšak nekoukejte!

5
00:00:30,239 --> 00:00:33,825
Z rozkazu
Jeho Veličenstva krále Zoga se dnes pere!

6
00:00:33,909 --> 00:00:37,746
Udržujte své jediné ošacení
v čistotě každoročním praním

7
00:00:37,829 --> 00:00:41,124
a každý druhý rok umyjte i svá těla!

8
00:00:43,126 --> 00:00:45,504
Propána, neměl jsem je prát společně.

9
00:00:46,505 --> 00:00:49,007
Aspoň budou jejich
poslední minuty veselejší.

10
00:00:52,052 --> 00:00:55,430
Doufám, že si nemusím mýt
všechny svoje pracovní nástroje.

11
00:00:55,514 --> 00:00:58,934
Chápeš? Irmo? To bylo na tebe, chápeš?

12
00:00:59,017 --> 00:01:02,062
Proč jsem si já nešťastná
nevzala Tarbíka, dokud to šlo?

13
00:01:11,613 --> 00:01:13,365
Nedalo by se to nějak urychlit?

14
00:01:13,448 --> 00:01:16,577
Když si zakrývám popředí,
musím nechat pozadí odhalený.

15
00:01:16,660 --> 00:01:19,830
A když si zakryju pozadí,
necudně tím odhalím svoje popředí.

16
00:01:20,330 --> 00:01:22,291
Na velké prádlo nesmíš spěchat.

17
00:01:22,374 --> 00:01:24,960
Každý kousek potřebuje pořádně vydrhnout

18
00:01:25,043 --> 00:01:27,588
a celý den prosychat na sluníčku.

19
00:01:27,671 --> 00:01:28,880
Oblíkaj se jen hlupáci.

20
00:01:28,964 --> 00:01:32,050
Tobě se to lehko řekne,
nemáš žádnou slušnost.

21
00:01:32,134 --> 00:01:33,468
Ani genitálie.

22
00:01:33,552 --> 00:01:36,054
Nemůžeš to prostě brát s klidem?

23
00:01:36,138 --> 00:01:39,725
Raduj se,
........