1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,941
KLÁŠTER NEOMEZENÉ CUDNOSTI
MÁME PRAVÉ PURITÁNKY!

3
00:00:37,788 --> 00:00:40,582
Vítej v novém domově, princezno.

4
00:00:40,791 --> 00:00:42,918
Jdeš pozdě. Převleč se.

5
00:00:44,127 --> 00:00:46,547
Ranní služby začínají v pět.

6
00:00:47,297 --> 00:00:49,258
A já myslel, že peklo je v pekle.

7
00:00:53,971 --> 00:00:56,473
KLÁŠTER NEOMEZENÉ CUDNOSTI

8
00:00:58,767 --> 00:01:00,978
Kruci, nestihnu ranní bohoslužby.

9
00:01:01,061 --> 00:01:02,688
Dělej, no tak, schovej se!

10
00:01:02,771 --> 00:01:04,773
Klídek, mě si nikdo nevšimne.

11
00:01:12,698 --> 00:01:14,366
VYCHLOUBÁRNA - ZPOVĚDNICE

12
00:01:18,787 --> 00:01:22,165
Sestro Tiabeanie, zase pozdě?

13
00:01:22,249 --> 00:01:23,417
Matko představená,

14
00:01:23,500 --> 00:01:27,671
moc jsem nespala,
mám místo matrace žulovou desku.

15
00:01:27,754 --> 00:01:30,424
Žulovou? To má zase někdo protekci.

16
00:01:30,882 --> 00:01:33,010
Nejlepší kámen dostane princezna.

17
00:01:33,093 --> 00:01:35,637
Hele, já jsem sem nechtěla, jasný?

18
00:01:35,721 --> 00:01:38,640
Jeden malej večírek
a království obsadí vikingové.

19
00:01:38,724 --> 00:01:39,933
To se stane každýmu.

20
00:01:40,809 --> 00:01:42,894
Fakt neumíš odhadnout situaci.

21
00:01:43,854 --> 00:01:47,441
Sestry,
nenechme se rozptýlit tou neznabožkou.

22
00:01:47,524 --> 00:01:48,650
Čeká nás snídaně.

23
00:01:48,734 --> 00:01:53,238
Polévka z vody, ve které se vařily párky.
Buďme za ni vděčné.

24
00:01:53,322 --> 00:02:00,037
<i>Já jsem špatná, ty jsi špatná</i>
........