1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:02,354 --> 00:01:05,357
Budíček, princezno. Je tu váš velký den.

3
00:01:05,440 --> 00:01:06,942
Vyspinkaná do krásy?

4
00:01:08,318 --> 00:01:09,528
Ale ne, zase utekla.

5
00:01:10,279 --> 00:01:12,573
Prosím, pusťte mě na křížovou výpravu!

6
00:01:12,656 --> 00:01:15,200
I smrt je lepší,
než hlídat tuhle princeznu.

7
00:01:22,040 --> 00:01:23,542
Sázím všecko.

8
00:01:25,210 --> 00:01:26,128
Tak jo.

9
00:01:29,631 --> 00:01:31,174
Dva páry.

10
00:01:31,258 --> 00:01:32,426
Kam ten spěch?

11
00:01:33,093 --> 00:01:34,803
Třikrát já.

12
00:01:35,053 --> 00:01:36,555
Vidím jen dvě.

13
00:01:36,847 --> 00:01:39,433
Raz, dva, tři.

14
00:01:39,891 --> 00:01:40,851
Prachy jsou mý.

15
00:01:42,811 --> 00:01:44,563
Ne, když mám kudlu.

16
00:02:41,244 --> 00:02:42,746
Tak zase zejtra!

17
00:02:44,539 --> 00:02:47,793
Pobavila jste se a teď je na řadě svatba.

18
00:02:48,585 --> 00:02:50,921
Přeje si Její Výsost nastoupit?

19
00:02:54,925 --> 00:02:56,802
- Dobré ráno, Výsosti.
- Dobré jitro!

20
00:02:56,885 --> 00:02:58,053
Jak to jde?

21
00:02:58,136 --> 00:03:01,390
- Promiňte, že nestihnu svatbu.
- Nechceš si to vyměnit?

22
00:03:01,473 --> 00:03:02,516
Ani ne, dík.

23
00:03:03,225 --> 00:03:04,059
MOROVÁ HLÍDKA

24
00:03:04,142 --> 00:03:06,520
- Užijte si to!
- Vy taky.

........