1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,051 --> 00:00:11,511
- Veselé Vánoce.
- Díky.

3
00:00:11,594 --> 00:00:13,555
Co na nich máte nejradši?

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,933
- Čas s rodinou.
- Jo.

5
00:00:17,017 --> 00:00:17,892
Dárky.

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,394
Na tom se shodneme.

7
00:00:19,477 --> 00:00:20,437
Máte peníze?

8
00:00:24,566 --> 00:00:28,069
Dám vám něco za víc než 20 dolarů.
Sledujte tu bankovku.

9
00:00:32,323 --> 00:00:33,783
Festival Fyre 2.0.

10
00:00:35,827 --> 00:00:37,829
Festival Fyre 2.0.

11
00:00:39,873 --> 00:00:41,416
A jdete sama.

12
00:00:41,499 --> 00:00:43,293
Jeden lístek?

13
00:00:43,376 --> 00:00:45,253
- Užijte si to.
- Díky moc.

14
00:00:48,131 --> 00:00:50,884
Ten nestojí víc než 20 dolarů.

15
00:00:50,967 --> 00:00:55,221
Jsem Justin Willman a celý život
se snažím stát skvělým kouzelníkem.

16
00:00:55,305 --> 00:00:58,391
A teď používám magii, abych se stal
skvělým člověkem.

17
00:00:58,475 --> 00:00:59,309
Cože?

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,019
Skuteční lidé...

19
00:01:01,311 --> 00:01:03,271
- Panebože.
- Skutečná magie...

20
00:01:04,564 --> 00:01:05,815
Žádné kamerové triky.

21
00:01:07,609 --> 00:01:09,444
Tohle jsou Kouzla pro všechny.

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,699
VÁNOCE

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,456
No jo, Vánoce.

24
........